عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"refugiados y repatriados" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
الﻻجئين والعائدين
-
الﻻجئون والعائدون
-
بالﻻجئين والعائدين
-
الﻻجئات والعائدات
-
ﻻجئ وعائد
-
للاجئين والعائدين
-
والﻻجئين والعائدين
-
اللاجئين أو العائدين
| Reconociendo asimismo la importante contribución del Programa de Desarrollo para Desplazados, refugiados y repatriados en América Central (PRODERE), que introdujo un criterio innovador para aliviar la situación de las poblaciones desarraigadas de la región, | UN | وإذ تدرك علاوة على ذلك أهمية المساهمة التي يقدمها البرنامج الانمائي للاجئين والعائدين والمشردين في أمريكا الوسطى، الذي استحدث نهجا ابتكاريا ﻹقالة عثرات السكان المقتلعين من منابتهم في المنطقة، |
| 64. Unos 20 países menos adelantados tienen que hacer frente al impacto de las poblaciones de refugiados y repatriados. | UN | ٦٤ - ويتعين على نحو ٢٠ من أقل البلدان نموا مواجهة اﻵثار المترتبة على السكان اللاجئين أو العائدين. |