"regaliz" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عرق
• العرقسوس
• عرقسوس
• لكيروس
• العرق سوس
• فيننج

De todos modos, por lo que me presento con una tonelada de regaliz.
على أي حال، اذاً أنا ضهرت مع الكثير من عرق السوس

Solía contarles a todos que el regaliz negro era la única golosina que podía tener en casa sin que yo la robase.
لقد اعتاد إخبار الجميع بأن عرق السوس الأسود هي الحلوى الوحيدة التي تستطيع التواجد في المنزل بدون أن أسرقها.

corteza, pimienta roja, regaliz y café. Ya pueden ver que hay contradicciones.
القشور، والفلفل الأحمر ، عرق السوس والقهوة. يمكنكم على الفور ملاحظة التناقض.

Me gustaría beber una lata entera de refresco de naranja a través de un trozo de regaliz roja.
كنت أشرب علبة كاملة من صودا البرتقال عبر قطعة من العرقسوس الأحمر

Has estado dando a la yegua menos regaliz en su puré.
أنت قد أعطيت الفرس أقل عرقسوس في مزيجها

- No. - ¿Regaliz o caramelos con sabor a fruta? - Caramelos con sabor a fruta.
ـ حلوى بلاك لكيروس او حلوى بطعم الفاكهه ؟

Son unos trozos de regaliz con forma de pie.
أساسًا هي عبارة عن قطع صغيرة من عرق السوس المالحة في شكل قدم.

Es como si se hubiera ido de pesca y luego come regaliz.
كانه إستمر ثلاثة أيام في صيد سمك، ثم أكل عرق سوس

Creo que tengo unos cajones de tu medida hechos de regaliz.
أعتقد أن حصلت على بعض الأدراج التى تناسبك صنعت من عرق السوس

¡No, ese hombre apesta! Huele como si hubiese estado tres días pescando y comiendo regaliz.
كانه إستمرّ ثلاثة أيام في صيد سمك، ثمّ أكل عرق سوس.

Sabes, cuando estaba en sexto grado Yo hice una tabla periódica entera con regaliz y Junior Mints
أتعلمون، عندما كنت في الصف السادس صنعت جدول عناصر كامل من عرق السوس وحلوى النعناع.

¿Podría traernos algo de regaliz, por favor, querida?
أيمكن أن تجلبي لنا بعض عرق السوس، رجاءً يا عزيزتي؟

Lo dejaron en el desierto con un paquete de regaliz.
تركوه في الصحراء مع علبة عرق سوس. الرجل محظوظ لكونه حيّ.

Es sólo un envase de plástico llenado con algo tan barato, que ni siquieriera puede llamarse regaliz.
انها فقط طبول بلاستيكية مليئة بأشياء رخيصة حتى لا يمكن ان تدعوها عرق سوس

Bueno, tengo más malas noticias. Se les acabó el regaliz.
حسناً، لديّ المزيد من الأنباء السيئة، نفد عرق السوس من آلة البيع

Él dijo que su carne ardiendo olía a regaliz, y a los antisépticos de urgencias como muffins de arándanos
قال أن رائحة جلده المحروق تشبه عرق السوس ومضادات العفونة بالإسعاف تشبه فطائر العنبية

Trajimos buenos aperitivos. El regaliz es asqueroso.
لدينا مقرمشات لذيذة بدلاً من عرق السوس المقزِّز

Mi preparado especial de camomila, regaliz y mentol.
خليط الخاص من من البابونج، عرق السوس، والنعناع

Lo voy a estrangular con uno de los palitos de regaliz y luego me lo comeré y nunca encontrarán el arma homicida.
سأخنقه بعصا العرقسوس ثم آكله ولن يجدوا سلاح جريمة القتل

El regaliz contiene glicirricina, que puede interferir con la función renal.
وعرق السوس يحتوي على خلاصة العرقسوس والتي يُمكن أن تتداخل مع وظيفة الكلى.

Llevo boxers, me encanta el regaliz negro, no soporto los frijoles.
, أرتدي ملابس داخلية طويلة، أحب العرق سوس لا أطيق البقوليات الحمضية

Oímos que se llama "en regaliz".
سمعنا انها تسمى ريد فيننج