| A. Personal en puestos sujetos a distribución geográfica, por región y tipo de nombramiento | UN | ألف - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين |
| Personal en puestos sujetos a distribución geográfica, por región y tipo de nombramiento | UN | حسب المنطقة ونوع التعيين اﻷجـــل النسبــــة المئويـــة |
| B. Personal en puestos sujetos a distribución geográfica, por región y tipo de nombramiento | UN | باء - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين |
| B. Personal en puestos sujetos a distribución geográfica, por región y tipo de nombramiento | UN | باء - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين |
| B. Personal en puestos sujetos a distribución geográfica, por región y tipo de nombramiento | UN | الموظفون في الوظائف الخاضعــة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين |
| El cuadro 5.B contiene un resumen de la misma información por región y tipo de nombramiento. | UN | ويقدم الجدول ٥ باء ملخصا لنفس هذه المعلومات مقسما حسب المنطقة ونوع التعيين. |
| En el cuadro 5 se ofrece una sinopsis del número total de informes examinados, desglosados por región y tipo de evaluación. | UN | ويقدم الجدول 5 لمحة عامة عن العدد الإجمالي للتقارير موزعة حسب المنطقة ونوع التقييم. |
| 4. Resumen de los gastos efectuados en 1992-1993 por región y tipo de programa. | UN | ٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٢ حسب المنطقة ونوع البرنامج. |
| Resumen de los gastos efectuados en 1992 y 1993 por región y tipo de programa | UN | موجز النفقات في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب المنطقة ونوع البرنامج |
| B. Variaciones del número de puestos sujetos a distribución geográfica, por región y tipo de nombramiento, con indicación entre paréntesis del número de mujeres | UN | باء - تغييرات الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين، مع بيان عد النساء |
| 4. Resumen de los gastos efectuados en 1994-1995 por región y tipo de programa. | UN | ٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٤ حسب المنطقة ونوع البرنامج. |
| Resumen de los gastos efectuados en 1994 y 1995 por región y tipo de programa | UN | موجز النفقات في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب المنطقة ونوع البرنامج |
| B. Por región y tipo de nombramiento | UN | باء - حسب المنطقة ونوع التعيين |
| 4. Resumen de los gastos efectuados en 1996 y 1997 por región y tipo de programa | UN | ٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧ حسب المنطقة ونوع البرنامج. |
| Resumen de los gastos efectuados en 1996 y 1997 por región y tipo de programa | UN | موجز النفقات في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب المنطقة ونوع البرنامج |
| Distribución de los informes examinados, por región y tipo de evaluación | UN | توزيع التقارير حسب المنطقة ونوع التقييم |
| A. Variaciones del número de funcionarios sujetos a distribución geográfica, por región y tipo de nombramiento (con indicación del número de funcionarias) | UN | ألف - تغييرات الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين )مع بيان عد الموظفات( |
| 1. Total de programas financiados con recursos generales y fondos complementarios aprobados en el bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 (resumen por región y tipo de programa). | UN | ١ - مجموع البرامج الممولة من الموارد العامة واﻷموال التكميلية المعتمدة خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج(. |
| 2. Resumen de los programas financiados con recursos generales aprobados por la Junta Ejecutiva en el bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 (por región y tipo de programa). | UN | ٢ - موجز البرامج الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ )حسب المنطقة ونوع البرنامج(. |
| (Por región y tipo de programa) Las Américas y el Caribe Servicios de zona, integrados y | UN | السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩٣ )حسب المنطقة ونوع البرنامج( |
| Cuadro 4 Factura de importación de cereales de países de bajos ingresos con déficit de alimentos* por región y tipo | UN | الجدول 4- تكلفة الواردات من الحبوب في البلدان المنخفضة الدخل التي تعاني من عجز في الأغذية بحسب المنطقة والنوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 