| 2. Centro Regional Africano de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales, institución francófona | UN | 2- المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الفرنسية |
| La Comisión observó que el Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales, institución francófona, había organizado nueve cursos de postgrado de nueve meses de duración desde que se inauguró en 1998. | UN | 102- ولاحظت اللجنة أن المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الفرنسية يقوم منذ إنشائه في عام 1998 بتنظيم دورات دراسات عليا مدتها تسعة أشهر. |
| La Comisión recordó que en 1998 se había inaugurado en Nigeria el Centro Regional Africano de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales, institución anglófona. | UN | 103- واستذكرت اللجنة أن المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الإنكليزية قد أنشئ في نيجيريا عام 1998. |
| Centro Regional Africano de Tecnología (decisión 1980/151 del Consejo) | UN | المنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية )مقرر المجلس ١٩٩٢/٢٦٥( |
| Centro Regional Africano de Tecnología (decisión 1980/151 del Consejo) | UN | المنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية )مقرر المجلس ١٩٩٢/٢٦٥( |
| Al respecto, Nigeria desea reiterar que se compromete y está dispuesto a ser anfitrión del centro Regional Africano de ciencia y tecnología espacial. | UN | وفي هذا المقام، تود نيجيريا أن تؤكد من جديد قبولها والتزامها باستضافة المركز اﻹقليمي اﻹفريقي لعلوم وتكنولوجيا الفضاء. |
| 2. Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales, institución francófona | UN | 2- المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الفرنسية |
| 2. Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales, institución francófona | UN | 2- المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الفرنسية |
| 2. Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales, en lengua francesa | UN | 2- المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الفرنسية |
| 2. Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales, en lengua francesa | UN | 2- المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الفرنسية |
| 3. Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales, en lengua inglesa | UN | 3- المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الانكليزية |
| El Centro Regional Africano de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales, institución anglófona, situado en Nigeria, había impartido cursos de posgrado en ciencia y tecnología espaciales. | UN | وينظِّم المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء باللغة الإنكليزية، في نيجيريا، دورات لطلاب الدراسات العليا في علوم وتكنولوجيا الفضاء. |
| 2. Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales, institución francófona | UN | 2- المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الفرنسية |
| 2. Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales, institución francófona | UN | ٢- المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الفرنسية |
| 3. Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales, institución anglófona | UN | ٣- المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الانكليزية |
| Centro Regional Africano de Tecnología (decisión 1980/151 del Consejo) | UN | المنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية )مقرر المجلس ١٩٩٢/٢٦٥( |
| Centro Regional Africano de Tecnología (decisión 1980/151 del Consejo) | UN | المنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية )مقرر المجلس ١٩٩٢/٢٦٥( |
| Centro Regional Africano de Tecnología (decisión 1980/151 del Consejo) | UN | المنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية )مقرر المجلس ١٩٩٢/٢٦٥( |
| Con el apoyo adecuado, el Centro Regional Africano de Tecnología (ARCT) también podría llegar a cumplir un papel activo como intermediario de transferencia de tecnología, con funciones similares a las del Centro de Asia y el Pacífico. | UN | وبتوفير الدعم الملائم، قد يتولى في نهاية المطاف المركز اﻹقليمي اﻷفريقي للتكنولوجيا، المذكور أعلاه، دور العميل النشيط في مجال نقل التكنولوجيا، باضطلاعه بمهام مماثلة لمهام مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا. |
| a) Prestar apoyo institucional al Servicio Regional Africano de Coordinación para la preparación y ejecución del programa de acción regional ($113.000). | UN | )أ( تقديم الدعم المؤسسي إلى وحدة التنسيق اﻹقليمية اﻷفريقية ﻹعداد وتنفيذ برنامج العمل اﻹقليمي )٠٠٠ ٣١١ دولار(؛ |
| 20. En diciembre de 2002 comenzó un curso de capacitación de nueve meses de duración sobre comunicaciones por satélite en el Centro Regional Africano de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales, institución anglófona de IleIfe (Nigeria). | UN | 20- وبدأت في كانون الأول/ديسمبر 2002 دورة تدريبية تدوم تسعة أشهر بشأن الاتصالات الساتلية، وذلك في المركز الاقليمي الافريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء -باللغة الانكليزية في إيلي - إيفي، نيجيريا. |
| 16. El segundo curso sobre teleobservación y SIG comenzó en noviembre de 2001 en Ile-Ife (Nigeria) en el Centro Regional Africano de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales, institución anglófona. | UN | 16- وبدأت الدورة الدراسية الثانية بشأن الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في إيلي-إيفي، نيجيريا، وذلك في المركز الأفريقي الاقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، وقد كانت الدورة باللغة الانكليزية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 