| En la División de Cooperación regional y técnica, tres oficinas regionales administran una importante cartera de proyectos de cooperación técnica. | UN | ويتولى ثلاثة من المكاتب الإقليميين ضمن شعبة التعاون الإقليمي والتقني إدارة حافظة كبيرة من مشاريع التعاون التقني. |
| Subprograma 3 : Cooperación regional y técnica | UN | البرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتقني |
| Cooperación regional y técnica: 1.027.200 dólares | UN | التعاون الإقليمي والتقني: 200 027 1 دولار |
| Durante los dos últimos años, el Director de la División de Cooperación regional y técnica ha desempeñado esta función, además de sus obligaciones habituales. | UN | فعلى مدى العامين الماضيين، تولى مدير شعبة التعاون الإقليمي والتقني هذه المهمة إلى جانب مهامه العادية. |
| Subprograma 3: Cooperación regional y técnica | UN | البرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتقني |
| Distribución de puestos para el bienio 2006-2007 por fuente de financiación y categoría Subprograma 3: Cooperación regional y técnica L-L | UN | توزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 - 2007 للبرنامج الفرعي 3: التعاون التقني الإقليمي والتقني حسب التمويل والمستوى |
| Entidad de ejecución: ONU-Hábitat, División de Cooperación regional y técnica | UN | الكيان المنفذ: موئل الأمم المتحدة، شعبة التعاون الإقليمي والتقني |
| Distribución de puestos del subprograma 3: Cooperación regional y técnica, por fuente de financiación y categoría | UN | توزيع الوظائف بالنسبة للبرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتقني حسب التمويل والمستوى |
| Subprograma. Cooperación regional y técnica | UN | البرنامج الفرعي، التعاون الإقليمي والتقني |
| Entidad de ejecución: ONU-Hábitat, División de Cooperación regional y técnica | UN | الكيان المنفِّذ: موئل الأمم المتحدة، شعبة التعاون الإقليمي والتقني |
| El 9 de mayo de 2003, el Consejo de Administración de ONU-Hábitat aprobó la resolución 19/7 sobre cooperación regional y técnica. | UN | 11 - وفي 9 أيار/مايو 2003، اعتمد مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة القرار 19/7 بشأن التعاون الإقليمي والتقني. |
| En 2007, por conducto de las operaciones de la División de Cooperación regional y técnica se desembolsaron unos 93 millones de dólares. | UN | وفي عام 2007، تمّ صرف قرابة 93 مليون دولار من خلال عمليات شعبة التعاون الإقليمي والتقني. |
| Cooperación regional y técnica | UN | البرنامج الفرعي: التعاون الإقليمي والتقني |
| Entidad de ejecución: ONU-Hábitat, División de Cooperación regional y técnica | UN | الكيان المنفِّذ: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: موئل الأمم المتحدة، شعبة التعاون الإقليمي والتقني |
| Su mandato operacional se ha ejecutado principalmente a través de la División de Cooperación regional y técnica. | UN | وكانت الولاية التنفيذية تُنفذ عن طريق شعبة التعاون الإقليمي والتقني. |
| Subprograma 1. Cooperación regional y técnica | UN | البرنامج الفرعي 1: التعاون الإقليمي والتقني |
| 37. En 1998, en la reunión técnica de Teherán, los Estados participantes aprobaron un marco para la cooperación regional y técnica en la región de Asia y el Pacífico. | UN | 37- وفي عام 1998، اعتمدت الدول المشتركة في حلقة عمل طهران إطاراً للتعاون الإقليمي والتقني في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| 9.1 La División de Cooperación regional y técnica está encabezada por un Director, que es responsable ante el Director Ejecutivo. | UN | 9-1 يرأس شعبة التعاون الإقليمي والتقني مدير مسؤول أمام المدير التنفيذي. |
| C. División de Cooperación regional y técnica | UN | جيم - شعبة التعاون الإقليمي والتقني |
| Subprograma 3. Cooperación regional y técnica | UN | البرنامج الفرعي - 3 التعاون الإقليمي والتقني |
| Cooperación regional y técnica | UN | التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 