| Temas de debate y para la adopción de decisiones: desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Proyectos regionales en América Latina y el Caribe | UN | المشاريع الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Trabajar con los funcionarios de enlace regionales en América Latina y el Caribe, África central y Europa oriental y Asia en colaboración con los principales asociados | UN | العمل مع مكاتب الاتصال الإقليمية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وأفريقيا ووسط وشرق أوروبا وآسيا بالتعاون مع الشركاء الرئيسيين. |
| Trabajo con las oficinas de enlace regionales en América Latina y el Caribe, África, Asia y Europa oriental en colaboración con los principales asociados para coordinar los programas de prestación de asistencia técnica y creación de capacidad a nivel regional y nacional. | UN | العمل مع مكاتب الاتصال الإقليمية في كل من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، وأفريقيا، وآسيا وشرقي أوروبا بالتعاون والتنسيق مع الشركاء الرئيسيين: تنسيق تقديم المساعدة التقنية وبرامج بناء القدرات على الصعيدين الإقليمي والوطني. |
| Otras delegaciones citaron la experiencia positiva de las federaciones regionales en América Latina y el Caribe. | UN | ونوهت وفود أخرى بالتجربة الايجابية للاتحادات الإقليمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. |
| En el presupuesto por programas para el bienio 1994-1995, se previó la organización de seminarios regionales en América Latina y el Caribe, Europa, América del Norte, Asia y África en 1995. | UN | ٤٥ - رصدت في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ اعتمادات لتنظيم حلقات دراسية إقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأوروبا، وأمريكا الشمالية، وآسيا وافريقيا في عام ١٩٩٥. |
| m) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe. | UN | (م) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| m) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | (م) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 41/113 Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | 41/113 - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | ميم - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe* | UN | تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي* |
| m) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe. | UN | (م) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| k) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe; | UN | (ك) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| k) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe; | UN | (ك) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| k) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe; | UN | (ك) التنمية الإحصائية الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| m) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe. | UN | (م) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Trabajar con las oficinas de enlace regionales en América Latina y el Caribe, África, Europa central y oriental y Asia en colaboración con las principales entidades asociadas. | UN | العمل مع مكاتب الاتصال الإقليمية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وأفريقيا ووسط وشرق أوروبا وآسيا بالتعاون مع الشركاء الرئيسيين. |
| Desde su elección en 2007 a la fecha, Chile es uno de los cinco miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer -- actualmente, parte de ONU-Mujeres -- representando al Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, y donde ha logrado garantizar la provisión de recursos regulares para las oficinas regionales en América Latina y el Caribe. | UN | وشيلي، منذ انتخابها في عام 2007، واحد من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، المندرج حالياً في إطار هيئة الأمم المتحدة للمرأة، إذ تمثل مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، حيث تمكنت من تأمين الموارد النظامية للمكاتب الإقليمية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. |
| Otras delegaciones citaron la experiencia positiva de las federaciones regionales en América Latina y el Caribe. | UN | ونوهت وفود أخرى بالتجربة الإيجابية للاتحادات الإقليمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. |
| En el presupuesto por programas para el bienio 1994-1995, se previó la organización de seminarios regionales en América Latina y el Caribe, Europa, América del Norte, Asia y África en 1995. | UN | ٤٥ - رصدت في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ اعتمادات لتنظيم حلقات دراسية إقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأوروبا، وأمريكا الشمالية، وآسيا وافريقيا في عام ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 