"registro de objetos espaciales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تسجيل الأجسام الفضائية
• بتسجيل الأجسام الفضائية
• التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية

Práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales
ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

El Grupo de Trabajo de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre prácticas en materia de registro de objetos espaciales prosigue sus trabajos.
45 - وأضاف أن الفريق العامل التابع للجنة الفرعية القانونية والمعني بالممارسات المتصلة بتسجيل الأجسام الفضائية واصل عمله.

Práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales
ممارسات الدول والمنظمات الدولية في مجال تسجيل الأجسام الفضائية

Elementos de las conclusiones del Grupo de Trabajo sobre la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales
العناصر التي تتألف منها استنتاجات الفريق العامل المعني بممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

Recomendaciones para mejorar la práctica de los Estados y las organizaciones intergubernamentales internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales
توصيات بشأن تعزيز ممارسة الدول والمنظمات الحكومية الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

Datos de registro de objetos espaciales lanzados por el Canadá*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها كندا

Proporcionar información sobre el registro de objetos espaciales para ayudar a identificarlos
توفير معلومات عن تسجيل الأجسام الفضائية للمساعدة في تحديد هوية تلك الأجسام

Datos de registro de objetos espaciales lanzados por Noruega
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها النرويج

g) Los elementos relativos al registro de objetos espaciales deberían analizarse detenidamente a fin de lograr claridad y evitar un lenguaje conflictivo.
(ز) ينبغي تحليل العناصر المتعلقة بتسجيل الأجسام الفضائية تحليلا متأنّيا توخِّيا للوضوح وتجنّبا للتضارب في الصياغة.

El apoyo activo prestado a los Estados Miembros en relación con el registro de objetos espaciales hizo posible que siete Estados presentaran información por primera vez con arreglo al Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre, y que tres Estados presentaran notificaciones sobre el establecimiento de sus registros nacionales.
وأفضى الدعم الفعال المقدم إلى الدول الأعضاء فيما يتعلق بتسجيل الأجسام الفضائية إلى تقديم سبع دول لمعلومات في إطار اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي لأول مرة وتقديم ثلاث دول لإخطارات بإنشاء سجلات وطنية.

Los días 18 y 19 de septiembre de 2014 se celebró en el mismo lugar el Simposio Internacional sobre Satélites de la UTI y la NBTC, en el que se trataron asuntos relacionados con el registro de objetos espaciales ante las Naciones Unidas.
وعقدت الندوة بشأن السواتل لعام 2014 المشتركة بين اللجنة الوطنية التايلندية للبث الإذاعي والاتصالات والاتحاد الدولي للاتصالات، في نفس المكان يومي 18 و19 أيلول/سبتمبر 2014، وتناولت المسائل المتصلة بتسجيل الأجسام الفضائية لدى الأمم المتحدة.

Datos de registro de objetos espaciales lanzados por la India*
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية الهندية*