| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa destinada al Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Convenio sobre el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre. | UN | اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي. |
| Información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa destinada al Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلَقة |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة وكالة الفضاء الجزائرية |
| Información suplementaria facultativa destinada al Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية مقدّمة من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa destinada al Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية مقدّمة من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة |
| Información suplementaria facultativa destinada al Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية مقدَّمة من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa destinada al Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية للإدراج في سجل الأجسام المطلقة |
| Información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلقة في الفضاء الخارجي |
| Información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el Registro de objetos lanzados al Espacio Ultraterrestre | UN | معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي |
| Información suplementaria facultativa que se podrá incluir en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | UN | معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي |
| Esa delegación señaló las funciones de registro que la Oficina ya llevaba a cabo en nombre del Secretario General en relación con el Convenio sobre el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre y la experiencia de la Oficina en actividades relacionadas con el registro. | UN | ولاحظ ذلك الوفد أن مهام السجل قد بدأ المكتب الاضطلاع بها فعلا نيابة عن الأمين العام فيما يقترن باتفاقية تسجيل الأجسام الفضائية المطلقة في الفضاء الخارجي، وتجربة المكتب في الأنشطة المتعلقة بالتسجيل. |
| Registro de objetos lanzados AL ESPACIO ULTRATERRESTRE | UN | تسجيل اﻷجسام المطلقـة فــي الفضــاء الخارجــي |
| En este sentido, consideramos que el Convenio sobre el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre, de 1975, constituye una fuente de inspiración importante para los redactores del tratado sobre la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre. | UN | ونعتبر في هذا الصدد اتفاقية التسجيل لعام 1975 مصدراً هاماً للقائمين على صياغة معاهدة منع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي. |
| Esas normas se definen en el Convenio sobre el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre. | UN | هذه القواعد نصت عليها الاتفاقية الدولية لتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 