| Regla número dos: ¡Agarra al fracasado que llevas dentro... y dale una paliza! | Open Subtitles | القاعدة الثانية عليك أن تتخلص من خوفك من الفشل القاعدة الثالثة |
| Regla número dos. No intente llamar o avisar a nadie. | Open Subtitles | القاعدة الثانية لاتحاول الإتصال أو إعلام أى شخص |
| En realidad, es una variación de la Regla número dos. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هذا تغيير في القاعدة الثانية |
| Tienes que romper la Regla número dos. | Open Subtitles | يجب أن نخرق القاعدة رقم اثنين |
| Regla número dos, no hacer tantas barbacoas dentro. | Open Subtitles | القاعدة رقم اثنين: لا يجب الشواء كثيراً |
| Kat, esta es la Regla número dos para el trabajo de campo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | هذه القاعدة الثانية فى مجال وظيفتنا.. اوك؟ اى شيءآمر به.. |
| Regla número dos: no hablas de este caso con nadie más que conmigo... y nadie habla en tu nombre más que yo. | Open Subtitles | القاعدة الثانية: لا تتحدث مع احد عن هذا القضية الا معي ولا أحد يتحدث بالنيابة عنك الا انا |
| Regla número dos. | Open Subtitles | : القاعدة الثانية ... لن تسأليي عن أي شيء |
| Regla número dos, nunca dejarán la tienda. | Open Subtitles | . القاعدة الثانية ... لا يمكنك أبداً مغادرة المكان |
| -¿Qué me hará comer la Regla número dos? | Open Subtitles | -وهل بوسع القاعدة الثانية إرغامي على الأكل؟ |
| Regla número dos, la apuesta es de un millón de dólares. | Open Subtitles | القاعدة الثانية إن الرهان لمليون دولار |
| Regla número dos: siempre deja una buena primera impresión. | Open Subtitles | القاعدة الثانية... قم دائماً بترك انطباع أول جيد |
| Regla número dos: siempre llevar gafas protectoras. Empecemos. | Open Subtitles | ...القاعدة الثانية دائماً إرتدي النظارات الوقائية حسناً ، لنبدأ |
| ¿Cuál es la Regla número dos? | Open Subtitles | ما هى القاعدة الثانية ؟ |
| Regla número dos... no importa lo que nos depare el trabajo.. no nos lo traeremos a casa. | Open Subtitles | القاعدة الثانية... مهما قد نالَ العمل مِنّا... لا نجلب الأمر إلى المنزل... |
| Regla número dos: | Open Subtitles | القاعدة الثانية |
| Regla número dos: | Open Subtitles | القاعدة رقم اثنين |
| Regla número dos: | Open Subtitles | القاعدة رقم اثنين: |
| Regla número dos. | Open Subtitles | القاعدة رقم اثنين. |
| La Regla número dos es más problemática. | Open Subtitles | لكن القاعده الثانيه, معقده عليكم قليلاً |
| ¿Y la Regla número dos? | Open Subtitles | و القانون الثاني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 