| Solo sales de gira y cada noche te acuestas con una mujer diferente ¿y después regresas a casa y me criticas? | Open Subtitles | كل ما تفعله هو الخروج على الطريق وتنام مع امرأة مختلفة كل ليلة، ثم تعود إلى المنزل لتنتقدني؟ |
| Y cuando regresas a tu casa, sabes que has marcado la diferencia. | Open Subtitles | وعندما تعود إلى منزلك ليلاً، تعلم أنك صنعت فارقاً. |
| ¿Por qué no regresas a tu oficina y ordenas el correo de los fans? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى مكتبك وتتفقد بريد المعجبين. حسنا |
| Ahora, si no puedes cargar con esa responsabilidad, entonces regresas a la banca hasta que estés listo. | Open Subtitles | الأن لو أنك لا تقدر على تحمل هذه المسئوليه إذن ستعود إلى الدكه حتى تكون مستعداً |
| Llega señor del seguro, bolsa de dólares regresas a casa. | Open Subtitles | وستأتيّ أموال التأمين على حياتك, كيس مليء بالدولارات و ستعود إلى وطنك |
| Si gano yo, regresas a casa y vas a MSA en la mañana. | Open Subtitles | ولكن إذا أنا فزت تعودي إلى المنزل وتذهبي إلى الـ أم أس إيه أول شيء في الصباح |
| Si, ¿por qué no regresas a tu lago, hipopótamo? | Open Subtitles | نعم ، لماذا لا تعود إلى حوضك يا فرس النهر؟ |
| Ahora, regresas a Chicago y diles lo que viste esta noche aquí. | Open Subtitles | أودك ان تعود إلى شيكاغو وتخبرهم عما رأيت الليلة |
| Yo no presento cargos y tú serás libre de irte de aquí regresas a Nueva Orleans y jamas vuelves aquí. | Open Subtitles | أنا لا أطرح الإتهامات وأنت تخرج حراً أي طائرة أو قطار أو حافلة لا يهمني ولا تعود إلى هنا ثانيةً وتخرج |
| Entonces, ¿por qué no regresas a tu cabaña? Y luego prepárate para seguir regresando al océano. | Open Subtitles | فلمَ لا تعود إلى كوخكَ ثمّ تعود مجددًا إلى المحيط |
| Así que, te aventuras a salir, a observar y al final, regresas a tu mundo invisible. | Open Subtitles | لذلك يجب أن تغامر بالخروج وتراقب ثم تعود إلى عالمك الخفي ... |
| ¿Por qué no regresas a la cama, cariño? | Open Subtitles | لما لا تعود إلى الفراش عزيزي ؟ |
| ¿Por qué no regresas a Italia? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى إيطاليا؟ |
| - ¿Por qué no regresas a tu país? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى بلدك الأصلية ؟ |
| - no me importa. Tú no regresas a Eastwood. | Open Subtitles | لا أبالي , لن تعود إلى إيستوود |
| - Empieza a hablar, Silva, o regresas a población general sin tu mantita. | Open Subtitles | -ابدأ بالحديث يا "سيلفا" وإلا ستعود إلى السجن العام دون بطانيتك |
| regresas a casa con Jennie? | Open Subtitles | -ماذا ؟ هل ستعود إلى المنزل ، إلى جيني ؟ |
| Oí que mañana regresas a Smallville. | Open Subtitles | سمعت أنك ستعود إلى سمولفيل غداً |
| Oye, ¿qué te parece si tomas el auto y regresas a Nueva York? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تأخدي السيارة و تعودي إلى نيويورك |
| Mostrándole tu destino si no regresas a Storybrooke. | Open Subtitles | أريكِ مصيرك ما لَمْ تعودي إلى "ستوري بروك" |
| ¡Regresas a casa, hijo! | Open Subtitles | أنت عائد للبيت ،بني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 