"rehan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ريهان
• ريحان

Ahora Kaesava tuvo un bebé llamado Rehan, hace un par de semanas.
و الآن رزق كيشافا بمولود صبي قبل بضعت أسابيع و أسماه ريهان

¡Bien! Por lo menos estará lejos de ese guía Rehan.
على الأقل أنت سَتَكُونُين بعيدة عن هذا المرشد ريهان.

Usted estaba equivocado Rehan.
والآن،بفضلك.. أصبح كذلك. أنت كُنْتَ مخطئ ريهان.

Yo sé que Rehan llegara al punto de encuentro.
أَعْرفُ ريهان .. سيصل الى نقطة الالتقاء.

Rehan quiere oír su latido, como él escucha el de su Abuelo.
ليس هناك نبض قلب. ريهان يُريدُ سَمْع نبضِ قلبه، مثلماسْمعُ نبض الجدَّ.

Así que Rehan eligió a Rahul Dravid.
لذا والدتى قالت ان ريهان يستطيع أختيار اى والد. لذا ريهان أختار راهول درافيد.

Pero mamá Rehan ya conoce el himno nacional.
لكن أمَّى ريهان يَعْرفُ النشيد الوطني بالفعل.

Por favor dígale, no enseñar a Rehan.
رجاءً أخبرْ أمَّى، أَنْ لا تُعلّمَ ريهان.

La próxima vez Rehan hará lo mismo.
في المرة القادمة ريهان سيفعل مثلك.

Rehan no se lavará su pelo.
ريهان سوف لَنْ يَغْسلَ شَعرَه.

Que vengan, Rehan los sacará a pasear todos los días.
دعْيهم يأتون و سوف يأخذ ريهان الحشرات للتنره كُلّ يوم.

Rehan lo ama más que usted ama a Rehan.
هيا ريهان، اشْربُ اللبن . ريهان يحبك أكثر مما تحبين ريهان.

Es una señal. Apártese de ese guía Rehan.
إبقى بعيدة عن ذلك الدليل ريهان.

No he visto a Rehan hoy.
أنا لا أَستطيعُ رُؤية ريهان اليوم.

El gatillo estará con nosotros pronto. ¡Dios cuide a Rehan!
النابض سَيَكُونُ مَعنا قريباً. حفظ الله ريهان!

El hombre muerto apesta asi que Rehan pensó...
الرجل الميت يتعفن.. لذا ريهان فكر.

Nunca le cuenta historias a Rehan.
أنت أبداً لا تُخبرينُ ريهان قصص.

Rehan la ama más de lo que ama a Rehan.
ريهان يَحبُّك أكثر مما تَحبُّين ريهان.

Dígale que no le enseñe a Rehan.
أخبرْها أَنْ لا تُعلّمَ ريهان.

Rehan no quiere lavarse su pelo.
ريهان لا يُريدُ غَسْل شَعرِه.

32. El 4 de noviembre, la Administración Civil de la Ribera Occidental autorizó la expansión de Rehan, asentamiento ubicado cerca de Jenin.
٣٢ - في ٤ تشرين الثاني/ نوفمبر، أذنت اﻹدارة المدنية للضفة الغربية بتوسيع مستوطنة ريحان الواقعة بالقرب من جنين.