| Nosotros el jurado en toda nuestra facultad encuentra al acusado, William Reichman culpable del asesinato en primer grado de Elaine Reichman. | Open Subtitles | نحن هيئة المحلفين نرى أن المُتهم "ويليام رايكمان" مذنباً لإرتكابه جريمة قتل من الدرجة الأولى "لزوجته "إيلاين رايكمان |
| Reichman dijo, que cuando se iba de viaje de negocios la hija se ponía histérica. | Open Subtitles | رايكمان" قال بأنه كلما سافر فى رحلة عمل" تقوم ابنته بالبكاء بشكل هستيرى |
| Sr. Reichman, ¿se podría poner de pie y enfrentar al jurado? | Open Subtitles | سيد "رايكمان"، أيمكنك أن تقف وتواجه هيئة المحلفين؟ |
| El Sr. Reichman siempre mantuvo su inocencia. | Open Subtitles | لطالما أكّد السيد "رايكمان" على براءته |
| Esta muestra fue tomada del otro lado de la casa, cerca del fregadero donde el Sr. Reichman dijo que lavó sus manos después de cortarse con el arma asesina. | Open Subtitles | ولكن هذا العينة وُجدت فى الجانب الآخر من المنزل بجانب حوض المطبخ فى المكان الذى غسل فيه السيد "رايكمان" يداه بعد أن جرح يده بالسكين |
| No había mucha sangre en la cocina y Reichman creyó que era suya. | Open Subtitles | لم يكن هناك دم كثير فى المطبخ و "رايكمان" ظن أن هذا الدم يخصه |
| Quien haya atacado a la Sra. Reichman... Y ese sería el Sr. Reichman. | Open Subtitles | "أياً كان من هاجم السيدة "رايكمان - "وأنا متأكد أنه السيد "رايكمان - |
| ¿Encontraste la punta en el cuerpo de la Sra. Reichman? | Open Subtitles | هل وجدتم تلك القطعة فى جسد السيدة "رايكمان"؟ |
| ¿Cuál era la coartada del Sr. Reichman, teniente Tao? | Open Subtitles | ما هى حجة غياب السيد "رايكمان"، أيها الملازم "تاو"؟ |
| Aquí está el Sr. Reichman mirando directamente a la cámara de seguridad del aeropuerto a las 12:04 am. | Open Subtitles | ها هو السيد "رايكمان" يحدق مباشرة فى الكاميرا فى مطار لوس أنجلوس ، الساعة 12: 40 صباحاً |
| Aquella noche me llevó desde 35 a 45 minutos lo que le habría dado a Reichman un margen de 21 a 31 minutos. | Open Subtitles | وفى هذا الوقت من الليل، أخذ منى الطريق من 35 إلى 45 دقيقة وهذا يعطى "رايكمان" وقتاً يتراوح بين 21 إلى 31 دقيقة |
| Teniente Tao, me gustaría mirar la entrevista inicial que realizó con la hija del señor Reichman. | Open Subtitles | أيها الملازم "تاو"، أريد أن أشاهد المقابلة التى "دارت بينك وبين ابنة السيد "رايكمان |
| Sr. Reichman, estoy perplejo por lo que sucedió hoy aquí. | Open Subtitles | .... سيد "رايكمان"، أنا مصدوم لِما حدث هنا اليوم |
| Disculpe, ¿Srta. Reichman? | Open Subtitles | "أرجو المعذرة يا آنسة "رايكمان |
| Sin mencionar que Reichman compró un gran rollo de plástico algo de cemento y una brillante y nueva pala una semana antes del asesinato de su esposa. | Open Subtitles | ولا داعى لذكر أن السيد "رايكمان" ابتاع لفة كبيرة من الأكياس البلاستيكية، وبعض الأسمنت ومِجرفة جديدة قبل مقتل زوجته بأسبوع |
| ¿Y cuánto haría que Elaine Reichman tiene una cuenta en nuestro banco? | Open Subtitles | (وكم سنة كانت (إلاين رايكمان لديها حساب بالمصرف؟ |
| Porque creemos que podría tener relación con la cuenta de Elaine Reichman. | Open Subtitles | لأننا نظن بأنه متصل (بحساب (إلاين رايكمان |
| La Sra. Reichman abrió una cuenta en marzo del 2004. | Open Subtitles | السيدة (رايكمان) فتحت الحساب في شهر مارس بـ2004 |
| La Sra. Reichman renovó su pasaporte una semana antes de ser asesinada. | Open Subtitles | السيدة (رايكمان) جددت جوازها قبل أسبوع من موتها |
| Sé que no podemos perseguir nuevamente a Reichman por asesinar a su esposa pero, hipotéticamente, ¿qué sucedería si hubiese matado a dos personas... | Open Subtitles | أعلم أنه لا يمكننا أن نذهب لـ(رايكمان) مجدداً لقتل زوجته لكن، لنفتر، ماذا لو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 