"reintegro de gastos de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المبالغ المستعادة من نفقات
• المبالغ المستردة من نفقات
• واسترداد نفقات
• استرداد نفقات
• وما استرد من نفقات

E. Reintegro de gastos de años anteriores
المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

Reintegro de gastos de ejercicios anteriores
المبالغ المستردة من نفقات الأعوام السابقة

Las reducciones están relacionadas con el reembolso de los servicios prestados a organismos especializados y a otras entidades, los intereses bancarios, la venta de equipo usado, el Reintegro de gastos de años anteriores, servicios de televisión y servicios similares, e ingresos diversos, por un total de 9,7 millones de dólares.
ويعود النقصان إلى المبالغ المحصلة مقابل الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها، والفوائد المصرفية وبيع المعدات المستعملة، واسترداد نفقات السنوات السابقة، والخدمات التلفزيونية والخدمات المماثلة وإيرادات متنوعة، البالغ مجموعها 9.7 ملايين دولار.

Reintegro de gastos de períodos anteriores
استرداد نفقات سنوات سابقة

iii) Otros ingresos o ingresos diversos comprenden ingresos por concepto de alquiler de locales, venta de publicaciones, Reintegro de gastos de ejercicios anteriores, venta de equipo anticuado y otras partidas diversas;
' 3` تشمل الإيرادات الأخرى/المتنوعة الإيرادات المتأتية من إيجارات أماكن العمل، ومبيعات المنشورات، وما استرد من نفقات الأعوام السابقة ومبيعات المعدات المتقادمة وبنود متنوعة أخرى ؛

Reintegro de gastos de años anteriores
المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Reintegro de gastos de años anteriores
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Reintegro de gastos de años anteriores621
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

Reintegro de gastos de períodos anteriores
المبالغ المستردة من نفقات الأعوام السابقة

Las estimaciones de ingresos corresponden al alquiler de locales, el reembolso por servicios prestados a los organismos especializados y otras entidades, los intereses bancarios, la venta de equipo usado, el Reintegro de gastos de años anteriores, las cuotas de Estados no miembros, los servicios de televisión y servicios similares e ingresos varios.
وترتبط الإيرادات المقدرة باستئجار المباني، وسداد تكاليف الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة وغيرها، والفوائد المصرفية، وبيع المعدات المستخدمة، واسترداد نفقات السنوات السابقة، ومساهمات الدول غير الأعضاء، والتلفاز والخدمات المماثلة والإيرادات المتنوعة.

Los ingresos estimados corresponden al alquiler de locales, reembolsos por servicios prestados a organismos especializados y a otras entidades, intereses bancarios, la venta de equipo usado, el Reintegro de gastos de años anteriores, contribuciones de Estados no miembros, servicios de televisión y servicios similares e ingresos varios.
وترتبط الإيرادات المقدرة بتأجير الأماكن، وسداد تكاليف الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة وغيرها، والفوائد المصرفية، وبيع المعدات المستخدمة، واسترداد نفقات السنوات السابقة، ومساهمات الدول غير الأعضاء، وخدمات التلفاز والخدمات المماثلة والإيرادات المتنوعة.

iii) Otros ingresos o ingresos diversos comprenden ingresos por concepto de alquiler de locales, venta de publicaciones, Reintegro de gastos de ejercicios anteriores, venta de equipo obsoleto y otras partidas diversas;
' 3` تشمل الإيرادات الأخرى/المتنوعة الإيرادات المتأتية من إيجارات أماكن العمل، ومبيعات المنشورات، وما استرد من نفقات الأعوام السابقة ومبيعات المعدات المتقادمة وبنود متنوعة أخرى؛