"reiter" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رايتر
• ريتر

Los hombres de Reiter secuestraron el yate en el que estábamos trabajando.
الرجال رايتر خطفت اليخت الذي كنا نعمل على.

Es un mapa de Lian Yu, y creo que dirige a lo que sea que Reiter esté buscando.
هذا هو خريطة من ليان يو وأعتقد أنه يؤدي إلى ما رايتر يبحث عنه.

Mira, Reiter no va a dar la orden de matarlos si no tiene cerca esta cosa.
انظروا، رايتر لم يتم ستعمل القضية أمر قتل إذا لم يكن لديك هذا الشيء في مكان قريب.

Minutos después de que Seamus Reiter saliera del edificio,
وبعد دقائق غادر شيموس رايتر المبنى، و

- Ahora, Mr. Reiter.
- في الوقت الراهن، والسيد ريتر.

Lo mismo que hago con todos los objetos místicos que encuentro guardarlos en lugar seguro, lejos de los Barones Reiter de este mundo.
نفس ما أفعله بالأدوات الروحانيّة الأخرى التي أجدها. أبقيهم في مكان آمن بعيدًا عن أمثال (بارون رايتر) في هذا العالم.

El astronauta alemán Thomas Reiter y su colega ruso salieron a dar una caminata de cinco horas por el espacio el fin de semana pasado. Y al terminar su caminata ambos dijeron: “La Tierra es increíblemente hermosa”.
لقد مشي رائد الفضاء اﻷلماني توماس رايتر وزميله الروسي مدة خمس ساعات في الفضاء في نهاية الاسبوع الماضي، وبعد مشيهما قال كلاهما " اﻷرض جميلة على نحو لا يصدق " .

Reiter también lo vio. Probablemente por eso te reclutó.
و(رايتر) رآها أيضًا، وغالبًا لهذا جنّدك.

Este tipo Reiter no está aquí nada más que por las drogas.
المدعوّ (رايتر) ليس هنا بُغية المخدّرات.

A los matones como Reiter solo les interesan las cosas brillantes, de todos modos.
بُلهاء مثل (رايتر) لا يهتمّون إلّا بالأجزاء ذات البريق بأيّ حال.

Te di algo de protección contra Reiter.
-أعطيتك وسيلة أمان من (رايتر ).

A Reiter no le va a gustar esto.
رايتر لن لمثل هذا.

¿Has notado a Reiter interesado en otra cosa aparte del campamento o las drogas? Sí.
ألاحظت أن (رايتر) مهتم بشيء غير المعسكر والمخدّرات؟

Esto es un mapa de Lian Yu. Creo que conduce a lo que sea que esté buscando Reiter.
هذه خريطة (ليان يو)، وأحسبها تقود لمراد (رايتر).

Conklin es solo una prolongación de Reiter. Si quieres hacerles daño, tienes que evitar hacer lo que ellos quieren.
إن (كونكلين) إلّا امتداد لـ (رايتر)، إن تودّي إيذائهما، فاحرميهما من مرادهما.

Pero te prometo, que si consigo lo que quiero, Reiter y Conklin sufrirán.
لكنّي أعدك إذا نلت مرادي، فلسوف يعاني (رايتر) و(كونكلين).

Creo que las drogas que os hace cultivar Reiter a ti y a los otros prisioneros están financiando un plan de más envergadura.
أعتقد المخدّرات التي جعلك (رايتر) وأصدقائك الأسرى تزرعونها

Pero Reiter no es la primera persona que ha venido a la isla mientras yo he estado aquí.
(رايتر) ليس الشخص الوحيد الذي جاء لهذه الجزيرة أثناء تواجدي فيها.

Reiter va a acabar contigo en algún momento, y luego tú y yo tendremos un tiempo a solas.
(رايتر) سيفرغ منك في النهاية ثم سيتسنى لي وإيّاك وقت لا يقاطعنا خلاله أحد.

Llevémoslo con Reiter. Él sabrá qué hacer con él.
لنأخذه لـ (ريتر)، سيعلم ما يجب فعله معه.

El equipo de inspección No. 218, dirigido por el Sr. Scott Reiter, utilizó aparatos de tecnología avanzada para tratar de encontrar restos de agentes químicos y biológicos en los lugares que inspeccionó. En la carta que dirigí a usted el 29 de diciembre de 1997, le pedí que nos informara y que informara al Consejo de Seguridad de los resultados de esas investigaciones.
٢ - لقد قام فريق التفتيش ٨١٢ برئاسة سكوت ريتر بإجراء فحوصات بأجهزة متطورة للكشف عن وجود آثار للعوامل الكيمياوية والبيولوجية في المواقع التي فتشها وطلبنا منكم برسالتي المؤرخة ٩٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ أن تقولوا لنا ولمجلس اﻷمن ما هي نتائج هذه الفحوصات.