| Fortalecimiento de las relaciones con organizaciones no gubernamentales. | UN | تعزيز العلاقات مع المنظمات غير الحكومية. |
| C. relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات مع المنظمات غير الحكومية |
| Se mantendrán las relaciones con organizaciones no gubernamentales y el apoyo sustantivo a las reuniones de esas organizaciones. | UN | وستواصل العلاقات مع المنظمات غير الحكومية والدعم الفني لاجتماعات المنظمات غير الحكومية. |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات بالمنظمات غير الحكومية |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات بالمنظمات غير الحكومية |
| Además, el Instituto de la Mujer tiene la responsabilidad de establecer relaciones con organizaciones no gubernamentales que trabajan en favor de las mujeres, así como la promoción del asociacionismo femenino y la participación de las mujeres en la vida política, cultural, económica y social. | UN | إضافة إلى ذلك، فإن معهد شؤون المرأة مسؤول عن إقامة علاقات مع المنظمات غير الحكومية العاملة لصالح المرأة وتشجيع تشكيل جماعات المرأة ومساهمة النساء في الحياة السياسية والثقافية والاقتصادية والاجتماعية. |
| Se mantendrán las relaciones con organizaciones no gubernamentales y el apoyo sustantivo a las reuniones de esas organizaciones. | UN | وستواصل العلاقات مع المنظمات غير الحكومية والدعم الفني لاجتماعات المنظمات غير الحكومية. |
| C. relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | جيم - العلاقات مع المنظمات غير الحكومية 177-182 39 |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات مع المنظمات غير الحكومية |
| C. relaciones con organizaciones no gubernamentales 140 - 142 42 | UN | جيم- العلاقات مع المنظمات غير الحكومية 140-142 47 |
| C. relaciones con organizaciones no gubernamentales 136 - 137 44 | UN | جيم- العلاقات مع المنظمات غير الحكومية 136-137 |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات مع المنظمات غير الحكومية |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales y participación en éstas | UN | العلاقات مع المنظمات غير الحكومية/العضوية |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales y participación en éstas | UN | العلاقات مع المنظمات غير الحكومية/العضوية |
| 9. Fortalecer las relaciones con organizaciones no gubernamentales para garantizar una contribución eficaz al intercambio de información sobre la lucha contra el terrorismo. | UN | 9 - تعزيز العلاقات مع المنظمات غير الحكومية لضمان مساهمة فعالة في المشاركة في المعلومات المتعلقة بمكافحة الإرهاب. |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات مع المنظمات غير الحكومية |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات مع المنظمات غير الحكومية |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات بالمنظمات غير الحكومية |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات بالمنظمات غير الحكومية |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات بالمنظمات غير الحكومية |
| relaciones con organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات بالمنظمات غير الحكومية |
| En respuesta a las peticiones del Gobierno de Anguila de que se le prestara asistencia para formular estrategias de reducción de la pobreza, el PNUD proporcionó asistencia a las autoridades de Anguila para entablar relaciones con organizaciones no gubernamentales y para realizar aportaciones que favorezcan el fortalecimiento institucional del Ministerio de Desarrollo Social. | UN | 18 - استجابة لطلبات حكومة أنغيلا للمساعدة في وضع استراتيجيات للتخفيف من حدة الفقر، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المساعدة إلى إدارة أنغيلا من أجل إقامة علاقات مع المنظمات غير الحكومية وتوفير مدخلات تتصل بتدعيم المؤسسات إلى وزارة التنمية الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 