| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA CUESTIÓN relativa a Haití | UN | تقرير اﻷمين العام عن المسألة المتعلقة بهايتي |
| 5090ª sesión La cuestión relativa a Haití | UN | الجلسة 5090 المسألة المتعلقة بهايتي |
| 5284ª sesión La cuestión relativa a Haití | UN | الجلسة 5284 المسألة المتعلقة بهايتي |
| 5285ª sesión La cuestión relativa a Haití | UN | الجلسة 5285 المسألة المتعلقة بهايتي |
| m) Comité establecido en virtud de la resolución 751 (1992) del Consejo de Seguridad relativa a Haití | UN | )م( اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٤٨ )٣٩٩١( بشأن هايتي |
| 5758ª sesión La cuestión relativa a Haití | UN | الجلسة 5758 المسألة المتعلقة بهايتي |
| 6200ª sesión La cuestión relativa a Haití | UN | الجلسة 6200 المسألة المتعلقة بهايتي |
| Después escuchó una declaración del Representante Permanente de Haití, que dio las gracias a México por haber celebrado un debate público sobre la cuestión relativa a Haití. | UN | ثم استمع إلى بيان أدلى به الممثل الدائم لهايتي الذي شكر المكسيك على دعوتها إلى إجراء مناقشة مفتوحة للمسألة المتعلقة بهايتي. |
| 6382a sesión La cuestión relativa a Haití | UN | الجلسة 6382 المسألة المتعلقة بهايتي |
| 6399a sesión La cuestión relativa a Haití | UN | الجلسة 6399 المسألة المتعلقة بهايتي |
| 6618ª sesión La cuestión relativa a Haití | UN | الجلسة 6618 المسألة المتعلقة بهايتي |
| 6631a sesión La cuestión relativa a Haití | UN | الجلسة 6631 المسألة المتعلقة بهايتي |
| 6842ª sesión La cuestión relativa a Haití | UN | الجلسة 6842 المسألة المتعلقة بهايتي |
| 7040ª sesión La cuestión relativa a Haití | UN | 7040 الجلسة المسألة المتعلقة بهايتي |
| La cuestión relativa a Haití (16 de junio de 1993; 12 de octubre de 2012). | UN | 10 - المسألة المتعلقة بهايتي (16 حزيران/يونيه 1993؛ 12 تشرين الأول/ أكتوبر 2012). |
| 7277a sesión La cuestión relativa a Haití | UN | الجلسة 7277 المسألة المتعلقة بهايتي |
| La cuestión relativa a Haití (16 de junio de 1993; 10 de octubre de 2013). | UN | 11 - المسألة المتعلقة بهايتي (16 حزيران/يونيه 1993؛ 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2013). |
| 36. La cuestión relativa a Haití. | UN | ٣٦ - الحالة المتعلقة بهايتي. |
| 2. La situación relativa a Haití: | UN | ٢ - المسألة المتعلقة بهايتي |
| La situación relativa a Haití | UN | الحالة المتعلقة بهايتي |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 841 (1993) relativa a Haití | UN | ١٧٨ - لجنة مجلس اﻷمــن المنشأة بموجــب القــرار ٨٤١ )١٩٩٣( بشأن هايتي |
| La cuestión relativa a Haití (16 de junio de 1993; 14 de octubre de 2008). | UN | 11 - الحالة فيما يتعلق بهايتي (16 حزيران/يونيه 1993؛ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2008). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 