"relativa a libia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بشأن ليبيا
• المتعلق بليبيا

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) relativa a Libia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) relativa a Libia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا

1970 (2011) relativa a Libia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا()

El Banco Central de Egipto comunica que en los bancos egipcios no figuran fondos o bienes de las personas y entidades cuyos nombres figuran en la resolución citada del Consejo de Seguridad relativa a Libia, con excepción de dos haberes que se ha procedido a congelar, a saber:
3 - أفاد البنك المركزي المصري بعدم وجود أرصدة أو أموال للأشخاص والكيانات الواردة أسماؤهم في قرار مجلس الأمن المذكور بشأن ليبيا في كافة البنوك المصرية باستثناء رصيدين تم تجميدهما وهما:

Informe nacional de Bélgica al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) relativa a Libia
تقرير وطني مقدم من بلجيكا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا.

Tengo el honor de dirigirle la presente carta en su calidad de Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) relativa a Libia.
أتوجه إليكم بهذه الرسالة بصفتكم رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا.

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) relativa a Libia
16 - لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا

Exposición del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) relativa a Libia
إحاطة إعلامية مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) relativa a Libia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا

El 26 de septiembre, el Consejo también escuchó una exposición del Representante Permanente de Portugal, Sr. José Filipe Moraes Cabral, en su calidad de Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) relativa a Libia.
وفي 26 أيلول/سبتمبر، استمع المجلس أيضاً إلى إحاطة قدمها خوسيه فيليبي مورايس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال، بصفته رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) المتعلق بليبيا.