| Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | الصلاحيات اﻹضافية التي تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| ATRIBUCIONES ADICIONALES relativas a la comprobación DE CUENTAS | UN | الصلاحيات اﻹضافية التي تنظم مراجعة حسابات |
| Anexo del Reglamento Financiero. Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مرفق للنظام المالي الصلاحيـات اﻹضافية التي تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدوليــة لقانون البحار |
| ATRIBUCIONES ADICIONALES relativas a la comprobación DE CUENTAS | UN | الصلاحيات اﻹضافية التي تنظم مراجعة حسابات |
| Esta práctica ayudó a mantener una comunicación constante con la Administración sobre las cuestiones relativas a la comprobación de cuentas. | UN | وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متواصل مع اﻹدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
| Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas de la Corte Penal Internacional | UN | الصلاحيات الإضافية التي تنظم مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية |
| Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas de la Corte Penal Internacional | UN | الصلاحيات الإضافية التي تنظم مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية |
| Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | الصلاحيات الإضافية التي تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | الصلاحيات الإضافية التي تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | صلاحيات إضافية تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | صلاحيات إضافية تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas del Tribunal Internacional del Derecho Mar | UN | صلاحيات إضافية تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | صلاحيات إضافية تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | صلاحيات إضافية تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | صلاحيات إضافية تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| En el anexo al Reglamento Financiero de las Naciones Unidas figuran las atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas de las Naciones Unidas. | UN | ١ - يتضمن مرفق النظام المالي لﻷمم المتحدة الصلاحيات اﻹضافية التي تنظم مراجعة حسابات اﻷمم المتحدة. |
| El Secretario General coincide con esta recomendación e invita a la Asamblea General a aprobar el texto revisado del párrafo 5 de las atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas de las Naciones Unidas, de modo que su texto quede como sigue: | UN | ويتفق اﻷمين العام مع هذه التوصية ويدعو الجمعية العامة إلى إقرار النص المنقح للفقرة ٥ من الصلاحيات اﻹضافية التي تنظم مراجعة حسابات اﻷمم المتحدة والذي نصه كما يلي: |
| Anexo del Reglamento Financiero Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مرفق للنظام المالي - الصلاحيات الإضافية التي تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Anexo Atribuciones adicionales relativas a la comprobación de cuentas de la Corte Penal Internacional | UN | مرفق - الصلاحيات الإضافية التي تنظم مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية |
| Esta práctica ayudó a mantener un diálogo permanente con la Administración sobre cuestiones relativas a la comprobación de cuentas. | UN | وساعدت هذه الممارسة على إدامة حوار مستمر مع الإدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
| Esta práctica ha contribuido a mantener un diálogo permanente con la Administración sobre cuestiones relativas a la comprobación de cuentas. | UN | وساعدت هذه الممارسة على إجراء حوار مستمر مع الإدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 