"relativas a la protección y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المتعلقة بحماية وأمن
• المتعلقة بحماية ومساعدة

Cuadro 1 Participación total en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
مجموع البلدان المشتركة في الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Cuadro 1 Participación total en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
مجموع البلدان المشاركة في الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Participación total en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
مجموع البلدان المشاركة في الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

c) Reafirma las conclusiones anteriores relativas a la protección y la asistencia a las mujeres refugiadas, y en particular las recomendaciones del Grupo de Trabajo18;
)ج( تعيد تأكيد الاستنتاجات السابقة المتعلقة بحماية ومساعدة اللاجئيات، وبخاصة توصيات الفريق العامل)١٨(؛

Participación en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
حالة المشاركة في الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Participación en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares Estado
حالة المشاركة في الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

III. Estado de la participación en las convenciones internacionales relativas a la protección y seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares al 30 de junio de 1998
ثالثا - حالة الاشتراك في الاتفاقيــات الدوليـة المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسيـة والقنصليـة والممثليــن الدبلوماسيين والقنصليين في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

III. Estado de la participación en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares al 30 de junio de 1998*
ثالثا - حالة الاشتراك في الاتفاقيات الدوليـة المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسيـة والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨*

Cuadro 1 Participación total en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
الجدول ١ - مجمـوع البلـدان المشتركة فـي الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصليـة والممثليـن الدبلوماسييــن والقنصلييـن

IV. Estado de la participación en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares al 1° de septiembre de 19994
رابعا - حالة الاشتراك في الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين في ١ أيلول/سبتمبر ٩٩٩١)٤(

Las disposiciones del derecho internacional relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares se cumplen estrictamente en el territorio de México, de conformidad con las disposiciones del artículo 133 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
" تحظى أحكام القانون الدولي المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين باحترام شديد في الأراضي المكسيكية وفقا لأحكام المادة 133 من الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة.

IV. Estado de la participación en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares al 1° de junio de 20004
رابعا - حالة الاشتراك في الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصليــــة والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين في 1 حزيران/يونيه 2000(4)

IV. Estado de la participación en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares al 22 de mayo de 20014
رابعا - حالة الاشتراك في الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين في 22 أيار/مايو 2001()

III. Estado de la participación en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares al 15 de mayo de 20024
ثالثا - حالة المشاركة في الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين، في 15 أيار/مايو 2002(4)

IV. Estado de la participación en las convenciones internacionales relativas a la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares al 20 de junio de 20064
رابعا - حالة الاشتراك في الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصليــــة والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين في 20 حزيران/يونيه 2006(4)

c) Reafirma conclusiones anteriores relativas a la protección y la asistencia a las mujeres refugiadas, y en particular las recomendaciones del Grupo de TrabajoEC/1994/SC.2/CRP.23/Rev.1.
)ج( تعيد تأكيد الاستنتاجات السابقة المتعلقة بحماية ومساعدة اللاجئيات، وبخاصة توصيات الفريق العامل)١٨(؛