Procedimientos aplicables al examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países | UN | إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها |
Consideración de los procedimientos modificados aplicables al examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países | UN | استعراض الإجراءات المعدلة للنظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها |
Procedimientos aplicables al examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países | UN | جيم - إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها |
Propuestas relativas a los programas de cooperación del UNICEF | UN | الاقتراحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف |
Tema 5: Procedimientos aplicables al examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países | UN | البند 5: إجراءات النظر في برامج التعاون القطرية والموافقة عليها |
Procedimientos para el examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países | UN | جيـم - إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها |
C. Procedimientos para el examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países | UN | جيم - إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها |
Procedimientos aplicables al examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países | UN | 2002/4 - إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها |
II. Modificación del formato de las propuestas relativas a los programas de cooperación con los países y los procedimientos aplicables a su examen y aprobación | UN | ثانيا - تعديل شكل المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية وإجراءات النظر فيها والموافقة عليها |
El Director de la División de Programas presentó el proyecto de procedimientos modificados aplicables al examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países, que figura en el documento E/ICEF/2002/P/L.16, y destacó sus principales características y ventajas. | UN | 93 - عرض مدير شعبة البرامج الإجراءات المنقحة المقترحة للنظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها، مثلما ترد في الوثيقة E/ICEF/2002/P/L.16، وأبرز السّمات والمزايا الرئيسية لهذه الإجراءات. |
Habiendo examinado el informe sobre los procedimientos de examen y aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países (E/ICEF/2002/P/L.16), | UN | وقد استعرض التقرير المقدم عن " إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها " (E/ICEF/2002/P/L.16)، |
El Director de la División de Programas presentó el proyecto de procedimiento modificado para el examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países, que figura en el documento E/ICEF/2002/P/L.16, y destacó sus principales características y ventajas. | UN | 93 - عرض مدير شعبة البرامج الإجراءات المنقحة المقترحة للنظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها، مثلما ترد في الوثيقة E/ICEF/2002/P/L.16، وأبرز السّمات والمزايا الرئيسية لهذه الإجراءات. |
Habiendo examinado el informe sobre los procedimientos de examen y aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países (E/ICEF/2002/P/L.16), | UN | وقد استعرض التقرير المقدم عن " إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها " (E/ICEF/2002/P/L.16)، |
1. Toma nota del examen de los procedimientos modificados aplicables al examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países (E/ICEF/2005/8); | UN | 1 - يحيط علما باستعراض الإجراءات المعدلة للنظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها (E/ICEF/2005/8)؛ |
1. Toma nota del examen de los procedimientos modificados aplicables al examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países (E/ICEF/2005/8); | UN | 1 - يحيط علما باستعراض الإجراءات المعدلة للنظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها (E/ICEF/2005/8)؛ |
De conformidad con la decisión 2002/4 de la Junta Ejecutiva sobre los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países (E/ICEF/2002/P/L.16), aprobado en el primer período ordinario de sesiones celebrado en enero de 2002, la secretaría presentará por primera vez proyectos de documentos sobre los programas por países. | UN | بموجب مقرر المجلس التنفيذي 2002/4 بشأن إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها (E/ICEF/2002/P/L.16)، التي اعتُمدت في الدورة العادية الأولى التي عُقدت في كانون الثاني/يناير 2002، ستُقدّم الأمانة للمرة الأولى مشاريع وثائق البرامج القطرية. |
B. Propuestas relativas a los programas de cooperación del UNICEF | UN | باء - الاقتراحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف |
5. Procedimientos aplicables al examen y la aprobación de propuestas relativas a los programas de cooperación con los países | UN | 5 - إجراءات النظر في برامج التعاون القطرية والموافقة عليها |