| a. Resolución 1995/56 del Consejo Económico y Social relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia; | UN | )أ( قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٦٥ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية في حالات الطوارئ |
| Tema 6: Seguimiento de las resoluciones 1995/56 y 1996/33 del Consejo Económico y Social relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | UN | البند ٦: متابعة قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ و ١٩٩٦/٣٣ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| 6. Seguimiento de las resoluciones 1995/56 y 1996/33 del Consejo Económico y Social, relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | UN | ٦ - متابعة قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ و ١٩٩٦/٣٣ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Seguimiento de las resoluciones 1995/56 y 1996/33 del Consejo Económico y Social, relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | UN | متابعة قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ و ١٩٩٦/٣٣ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Tema 6: Seguimiento de las resoluciones 1995/56 y 1996/33 del Consejo Económico y Social, relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | UN | البند ٦: متابعة قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ و ١٩٩٦/٣٣ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Tema 6: Seguimiento de las resoluciones 1995/56 y 1996/33 del Consejo Económico y Social, relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | UN | البند ٦: متابعة قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ و ١٩٩٦/٣٣ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Seguimiento de las resoluciones 1995/56 y 1996/33 del Consejo Económico y Social relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | UN | متابعة قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ و١٩٩٦/٣٣ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Seguimiento de las resoluciones 1995/56 y 1996/33 del Consejo Económico y Social relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | UN | متابعة قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ و١٩٩٦/٣٣ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Seguimiento de las resoluciones 1995/56 y 1996/33 del Consejo Económico y Social, relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas (continuación) | UN | متابعة قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ و ١٩٩٦/٣٣ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )تابع( |
| Recordando las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas relativas al " Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia del sistema de las Naciones Unidas " (A/RES/46/182 y A/RES/60/124), | UN | وإذ يشير إلى قراري الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (A/RES/46/182 و A/RES/60/124)، |
| Este tema del programa se examinó conjuntamente con el tema relativo al seguimiento de las resoluciones del Consejo Económico y Social 1995/56 y 1996/33 relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia del sistema de las Naciones Unidas (véanse los párrafos 75 a 89 infra). | UN | ٧٤ - نوقش هذا البند من جدول اﻷعمال مقترنا ببند جدول اﻷعمال عن متابعة قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ و ١٩٩٦/٣٣ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )انظر الفقرات ٧٥ - ٨٩ أدناه(. |
| Este tema del programa se examinó conjuntamente con el tema relativo al seguimiento de las resoluciones del Consejo Económico y Social 1995/56 y 1996/33 relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia del sistema de las Naciones Unidas (véanse los párrafos 75 a 89 infra). | UN | ٧٤ - نوقش هذا البند من جدول اﻷعمال مقترنا ببند جدول اﻷعمال عن متابعة قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٦ و ١٩٩٦/٣٣ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )انظر الفقرات ٧٥ - ٨٩ أدناه(. |
| El informe se presenta también en respuesta a las peticiones contenidas en las resoluciones de la Asamblea General 58/114, de 17 de diciembre de 2003, y 57/153, de 16 de diciembre de 2002, y en la resolución 2003/5 del Consejo, de 15 de julio de 2003, relativas al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia que prestan las Naciones Unidas. | UN | ويقدم التقرير أيضا استجابة للطلبات الواردة في قرار الجمعية العامة 58/114 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2003 وفي قرارها 57/153 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002 وفي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/5 المؤرخ 15 تموز/يوليه 2003 بشأن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 