| El lunes 15 de diciembre de 1997, de las 15 a las 18 horas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo celebrará en la Sala 6 consultas oficiosas relativas al Informe sobre el Desarrollo Humano, 1998. | UN | يعقد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشــاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٨، يوم الاثنين، ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٦. |
| El lunes 15 de diciembre de 1997, de las 15 a las 18 horas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo celebrará en la Sala 6 consultas oficiosas relativas al Informe sobre el Desarrollo Humano, 1998. | UN | يعقد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشــاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٨، يوم الاثنين، ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٦. |
| El lunes 15 de diciembre de 1997, de las 15 a las 18 horas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo celebrará en la Sala 6 consultas oficiosas relativas al Informe sobre el Desarrollo Humano, 1998. | UN | يعقد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشاورات غيــر رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٨، يوم الاثنين، ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبــر ١٩٩٧ مــن الساعــة ٠٠/١٥ إلــى الساعــة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٦. |
| El lunes 15 de diciembre de 1997, de las 15 a las 18 horas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo celebrará en la Sala 6 consultas oficiosas relativas al Informe sobre el Desarrollo Humano, 1998. | UN | يعقد برنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائــي مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٨، يوم الاثنين، ١٥ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٧ مــن الساعـة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٦. |
| El lunes 15 de diciembre de 1997, de las 15 a las 18 horas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo celebrará en la Sala 6 consultas oficiosas relativas al Informe sobre el Desarrollo Humano, 1998. | UN | سيجري برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٨ يوم الاثنين ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٦. |
| El lunes 15 de diciembre de 1997, de las 15 a las 18 horas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo celebrará en la Sala 6 consultas oficiosas relativas al Informe sobre el Desarrollo Humano, 1998. | UN | سيجري برنامـج اﻷمـم المتحـدة اﻹنمائـي مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٨ يوم الاثنيـن ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٧، مـن الساعــة ٠٠/١٥ وحتــى الساعة ٠٠/١٨ فـي غرفـة الاجتمـاع ٦. |
| La Junta Ejecutiva tomó nota de la actualización de las consultas relativas al Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/2005/19). | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما بالمعلومات المستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية (DP/2005/19). |
| Reafirmando las decisiones de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas 94/15, de 10 de junio de 1994, y 95/24, de 16 de junio de 1995 relativas al Informe sobre el Desarrollo Humano, | UN | " وإذ تعــيد التأكــيد على المقـــررين 94/15 الـمؤرخ 10 حــزيران/يونيــه 1994 و 95/24 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 1995 اللذين اتخذهما المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن تقرير التنمية البشرية، |
| El Director de la Oficina encargada del Informe sobre el Desarrollo Humano presentó una actualización de las consultas relativas al Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/2005/19), de conformidad con lo dispuesto en la resolución 57/264 de la Asamblea General, en la que se invitaba a la Junta Ejecutiva que incluyera este tema en su programa anual. | UN | عرض مدير مكتب تقرير التنمية البشرية آخر المعلومات عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية (DP/2005/19)، وفقا لقرار الجمعية العامة 57/264 الذي دعا المجلس التنفيذي إلى إدراجه سنويا في جدول أعماله. |
| Reafirmando las decisiones de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas 94/15, de 10 de junio de 1994, y 95/24, de 16 de junio de 1995, relativas al Informe sobre el Desarrollo Humano, | UN | وإذ تعـيـد التأكيـد على المقرريـن 94/15 المـــؤرخ 10 حـزيـران/يـونـيــه 1994( ) و95/24 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 1995() اللذين اتخذهما المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن تقرير التنمية البشرية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 