El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión relativos a los temas del programa 138 a 152, 157, 159, 160 y 162. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة عن البنود 138 إلى 152 و 157 و 159 و 160 و 162 من جدول الأعمال. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión preparados en relación con los temas del programa 78 a 80, 82, 153, 155, 156, 158 y 159. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 78 إلى 80، و 82 و 135 و 155 و 156 و 158 و 159 |
Relator de la Sexta Comisión en el trigésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. | UN | مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 142 a 152 del programa. | UN | قدم مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٢ الى ١٥٢ من جدول اﻷعمال. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 144 a 152 y 155 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود من ١٤٤ إلى ١٥٢ و ١٥٥ من جدول اﻷعمال. |
Relator de la Sexta Comisión (Asuntos jurídicos) en el trigésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. | UN | مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 146 a 156 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٦ إلى ١٥٦. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta el informe de la Comisión sobre el tema 154 del programa. | UN | وعرض مقرر اللجنة السادسة تقرير اللجنة بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 154 a 165, 171, 172 y 184 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة المتعلقة بالبنود 154 إلى 156، و171 و172 و 184. |
1970 Relator de la Sexta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas; vigésimo quinto período de sesiones | UN | مقرر اللجنة السادسة للجمعية العامة للأمم المتحدة، الدورة 25 |
Relator de la Sexta Comisión (asuntos jurídicos) en el trigésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. | UN | مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 83, 108 y 116 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقاريرها عن البنود 83 و108 و116 من جدول الأعمال. |
Solicito al Relator de la Sexta Comisión que presente en una sola intervención los informes de la Sexta Comisión. | UN | وأرجو من مقرر اللجنة السادسة أن يتولى عرض تقارير اللجنة السادسة في بيان واحد. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión relativos a los temas del programa 75 a 86, 107, 118, 130, 140 y 161. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 75 إلى 86 و 107 و 118 و 130 و 140 و 161. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de esa Comisión sobre los temas del programa 76 a 84, 105, 116, 131 y 165 a 170. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة السادسة المتعلقة ببنود جدول الأعمال 76 إلى 80 و 105 و 116 و 131 و 165 و 170. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 77 a 87, 110, 122, 135 y 166 a 173 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة المتعلقة ببنود جدول الأعمال من 77 إلى 87، و 110، و 122، و 135، ومن 166 إلى 173. |
Solicito al Relator de la Sexta Comisión, Sr. Karim Medrek de Marruecos, que presente a la Asamblea General los informes de la Sexta Comisión en una sola intervención. | UN | أرجو من مقرر اللجنة السادسة السيد كريم مدرك ممثل المغرب أن يعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المقدمة إلى الجمعية العامة. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión en relación con los temas 78 a 84, 106, 118, 133, 142, 164, 165, 166, 168, 169 y 171 del programa. | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 78 إلى 84، و 106، و 118، و 133، و 142، و 164، و 165، و 166، و 168، و 169 و 171. |
El Presidente (interpretación del inglés): El Relator de la Sexta Comisión ha indicado que hemos terminado el examen del tema 152 del programa. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشار مقرر اللجنة السادسة الى اختتام النظر في البند ١٥٢ من جدول اﻷعمال. |
El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 152 a 166 y 22 h). | UN | عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة المتعلقة ببنود جدول الأعمال 152 إلى 166 و 22 (ح). |