"relator especial sobre el derecho a la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المقرر الخاص المعني بالحق في
• المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في
• والمقرر الخاص المعني بالحق في
• المقرّر الخاص المعني
• الممثل الخاص المعني بالحق في
• كل من المقرر الخاص المعني
• لمقرر خاص معني بالحق في
• من المقرِّر الخاص المعني بالحق في

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Jean Ziegler, acerca de su misión al Líbano
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، جون زيغلر، عن البعثة التي قام بها إلى لبنان

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Vernor Muñoz
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوس

Relator Especial sobre el derecho a la educación y Relator Especial sobre la venta de niños en 2007.
المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، والمقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال في عام 2007.

Sr. Vernor Muñoz Villalobos, Relator Especial sobre el derecho a la educación
السيد فيرنور مونيوز فيالوبوس، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Olivier De Schutter
تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير

Sr. Olivier de Schutter, Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
السيد أوليفييه دي شوتر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

Sr. Olivier De Schutter, Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
السيد أوليفييه دي شوتر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

Sr. Olivier De Schutter, Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
السيد أوليفيه دي شاتر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان

En México, la Oficina organizó un diálogo entre ONG, representantes del mundo académico y el Relator Especial sobre el derecho a la salud.
وفي المكسيك، نظمت المفوضية حواراً بين المنظمات غير الحكومية والأوساط الأكاديمية والمقرر الخاص المعني بالحق في الصحة.

Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión (solicitada el 29 de junio de 2004)
المقرّر الخاص المعني بحرية التعبير (مطلوبة في 29 حزيران/يونيه 2004)

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General, de conformidad con las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 8/4, 17/3 y 26/17, el informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Kishore Singh.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة، وفقا لقرارات مجلس حقوق الإنسان 8/4 و 17/3 و 26/17، تقرير الممثل الخاص المعني بالحق في التعليم، كيشوف سينغ.

A uno de los llamamientos urgentes se sumaron el Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión y el Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.
وقد اشترك في توجيه واحد من النداءات العاجلة كل من المقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير والمقرر الخاص المعني بحالات الاعدام خارج نطاق القضاء، أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.

Varias delegaciones y ONG pidieron al Consejo que estableciera un mandato para un Relator Especial sobre el derecho a la privacidad, ya que era esencial para llamar la atención de forma específica y sostenida sobre esas cuestiones.
ودعت عدة وفود ومنظمات غير حكومية المجلس إلى إنشاء ولاية لمقرر خاص معني بالحق في الخصوصية، نظراً إلى ضرورة تركيز الاهتمام بشكل مستدام على تلك المسائل.

Informe presentado por el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Olivier De Schutter
تقرير مقدَّم من المقرِّر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير