| La betamina roja de las remolachas mancha la placa de sus dientes que después tu cepillo de dientes esparce por tu boca. | Open Subtitles | البيتامين الأحمر من الشمندر يصبغ رواسب البلاك على أسنانك ثم يدور على أسنانك بالكامل بسبب فرشاتك الكهربائية |
| - No sucederá. "Cucina", hablemos de remolachas. | Open Subtitles | لن يحدث ذلك كاترينا , فلنتحدث عن الشمندر |
| Dejan sus huevos dentro de la raíz de las remolachas luego, en primavera, los bebés salen comiendo desde adentro. | Open Subtitles | إنها تضع بيضها داخل الشمندر الغير الناضج بعد ذلك في الربيع تخرج صغاره وتأكل ما في طريقها |
| Solo con pensar en una de tus remolachas entrando en mi boca... me entran ganas de vomitar. | Open Subtitles | مجرد فكرة أن أفرقع قطعة شمندر في فمي من سلطتك تجعلني أرغب بالتقيّؤ |
| Propietario de una granja de remolachas de 1.600 acres. ¡Hecho! | Open Subtitles | مالك لمزرعة شمندر من ألف وست مئة فدان حُقِق! |
| Te ves tan ajustado con el borscht y las remolachas. | Open Subtitles | أرى بأنك قوي مثل حساء الخضار الروسي مع الشمندر |
| Debe haber forma de doblar tus ventas de remolachas. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لمضاعفة مبيعات الشمندر |
| De acuerdo, chicos, para comer, tenemos pollo orgánico, una ensalada de col fresca, y un bar de zumos con remolachas y pepinos y jenjibre y zanahorias para ser triturados en sus componentes esenciales. | Open Subtitles | حسنُ، أيّها الأطفال سنقدم لكم على الغداء دجاج عضوي سلطة الكرنب الطازجة وعلبة عصير مع الشمندر وبعض الخيار |
| Salimos a la parte inferior del vertedero... y nos fuimos a través de este campo de remolachas. | Open Subtitles | فخرجنا من قاع الحادور الساقط وأنطلقنا مسرعين على طول حقل الشمندر |
| ¿Por qué no vas y me traes algunas remolachas orgánicas? | Open Subtitles | لِمَ لا تذهب وتحضر ليّ بعضاً من الشمندر العضوى؟ |
| Come un trozo de eso con las remolachas de allí... ya verás lo que pasa cuando mezclas los sabores. | Open Subtitles | خذ قطعة من هذا مع قطعة من الشمندر هنا أترى ما الذي يحدث عندما تقوم بخلط النكهات |
| ¿Podemos plantar remolachas de nuevo hoy? | Open Subtitles | هل يمكننا زرع الشمندر اليوم ثانيةً ؟ |
| Esto es comida de remolachas. Mose, ¿qué estás haciendo? | Open Subtitles | هذا سماد الشمندر موسى , ماذا تفعل ؟ |
| Prueba estas remolachas. Las herví hasta sacarles todo lo rojo. | Open Subtitles | جرب هذا الشمندر لقد غليته حتى احمر لونه |
| Yo cultivo remolachas. | Open Subtitles | أنمو شمندر السكّر. |
| Compré zanahorias, remolachas. | Open Subtitles | احضرت جزر و شمندر |
| - Este sujeto es dueño de su propia granja de remolachas. | Open Subtitles | يملك مزارع شمندر خاصة به |
| Lo tenía como un campo de remolachas. | Open Subtitles | جعلته حقل شمندر |
| De cualquier modo, por lo que este es un campo de remolachas. | Open Subtitles | على كل حال، إذن فهو حقل شمندر |
| - remolachas. | Open Subtitles | - شمندر السكّر. |
| Con remolachas y papas. | Open Subtitles | البطاطس والشمندر |
| Dios, estás cubierto de sangre. No, eso es jugo de remolachas. | Open Subtitles | ـ أنت ملطخ بالدمّاء ـ كلا، انه مجرد بنجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 