| Polonia Mariusz Skowronski, Anna Grupinska, Agnieszka Stawiarz, Renata Kowalska, Irena Potapinska | UN | ماريوس شوفرونسكي، آنا غروبينسكا، اغنييتسكا ستافيارتس، ريناتا كوفالسكا، إيرينا بوتابينسكا بولندا |
| ¿Quién es Renata Halpern, y qué tiene que ver? | Open Subtitles | من هي ريناتا هيلبرن؟ و ما علاقتها بأختي؟ |
| Me dijo que se llamaba Renata Halpern. | Open Subtitles | عندما اتت سافانا لي قالت ان اسمها ريناتا هيلبرن |
| Renata y yo trabajamos juntos en ese auto todo el tiempo. | Open Subtitles | ريناتا وأنا أَعْملُ سوية على تلك السيارةِ دائماً. |
| Y tenía que demostrarle a Renata que lo que más importa es el corazón detrás del volante. | Open Subtitles | وأنا كان لا بُدَّ أنْ أُشوّفَ ريناتا التي ما يهم أكثر القلبُ وراء العجلةَ. |
| Venga, ¿por qué no te sientas y me cuentas para empezar por qué Renata va al Consulado? | Open Subtitles | هيا, لما لا تجلس وتخبرني لماذا ذهبت ريناتا للقنصلية منذ البداية؟ |
| Bien. ¿Tú y Renata habíais tenido problemas antes? | Open Subtitles | حسنا. هل عانيت أنت و ريناتا من مشاكل مسبقا؟ |
| Ahora no estoy diciendo que Renata no la quiera, pero soy el padre de Nica. | Open Subtitles | الآن, أنا لا أقول أن ريناتا لا تحبها لكنني والد نيكا |
| Está en el caso de Renata Ellard? | Open Subtitles | أنت المدعي في قضية ريناتا إلرد؟ |
| La persona que controla el shibari, y Renata era el lienzo. | Open Subtitles | أي الشخص المسيطر في الشيباري، أما ريناتا فكانت اللوحة |
| La víctima opuso a Renata tomar un asiento en el consejo. | Open Subtitles | اعترضت الضحية على انضمام ريناتا إلى مجلس الإدارة |
| Y Renata y Morgan peleaban por él? | Open Subtitles | وقد تشاجرت ريناتا ومورجان بسبب ذلك؟ |
| Y es por eso que la policía resultaron su atención a mi cliente, Renata... | Open Subtitles | ولهذا تحوّل انتباه الشرطة إلى موكلتي ريناتا |
| Scott, Rachel, Homer e incluso Renata. | Open Subtitles | "سكوت"، "رايتشل"، "هومر"، وحتى "ريناتا". |
| Así que, por favor, sé consciente de que si vuelves a acercarte a Renata, pediré una orden de alejamiento... | Open Subtitles | الآن، رجاء تفهمي إذا ما اقتربتِ مرة أخرى من ريناتا مرة أخرى أنا سأستصدر أمر بعدم التعرض |
| Sra. Renata Cybulska-Witkiewicz Polonia | UN | السيدة ريناتا سيبولسكا - ويتكيفيتش بولندا |
| Sra. Renata Vandeputte Bélgica | UN | السيدة ريناتا فاندِبوتّ بلجيكا |
| ¿Quieres, Sergio, tomar por esposa a la aquí presente Renata? | Open Subtitles | هل وسيرجيو، واتخاذ ريناتا لزوجتك؟ |
| Alfredo Linguini, el hijo de Renata. | Open Subtitles | الفريدو لينجويني , ابن - ريناتا - الصغير |
| ¿Recuerda a Renata, la novia de Gusteau? | Open Subtitles | هل تذكر ريناتا , حب جوستو القديم ؟ |
| Hola, Pawnee. Yo soy Renata Ricota. | Open Subtitles | اهلا باونني انا رينتا ريكوتا |
| Presentaron disertaciones el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social; el Sr. João Salviano, miembro de la mesa del Foro Europeo de la Juventud; la Sra. Renata Florentino, de Voces de los Jóvenes del Brasil; y el Sr. Guido Schmidt-Traub, asesor del Proyecto del Milenio en materia de políticas. | UN | وقدمت عروض من مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية؛ والسيد جواي سالفيانو، عضو مكتب المنتدى الأوروبي للشباب؛ وريناتا فلورينتينو من مؤسسة صوت الشباب البرازيلية؛ وغيدو شميت - تراوب، مستشار السياسات في مشروع الألفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 