"renda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ريندا

El testigo que vio a Renda cometer el asesinato era un policía.
(شاهد العيان الذي رأى (ريندا يرتكب الجريمة كان ضابط شرطة

Renda es malo para la compañía de té.
ريندا "سيء بالنسبة لشركتى " . الشاى و البسكويت

Hoy trasladan a Frank Renda... al tribunal del condado para interrogarlo por el cargo de homicidio en primer grado.
... (اليوم، تم أخذ (فرانك ريندا إلى مجلس المُقاطعة للفحص الموضعي بتهمة القتل من الدرجة الأولى

Yo tengo a Renda... y usted, un cargo de agresión contra mí.
لديّ (فرانك ريندا وأنت لديك تهمة إعتداء عليّ

Porque Frank Renda aún anda suelto.
لأنّ (فرانك ريندا) لا يزال يمشي حرّاً في الجوار

Por lo menos, creo que no harán nada hasta que aparezca Renda.
على الأقل فأنا لا أعتقد بأنّهم سيفعلون (أيّ شيء حتّى يظهر (ريندا

Renda lo persigue. Van al oeste por la carretera.
ريندا) يُلاحقه) إنّهم يتجهون للجنوب على الطريق السريع

Renda era un mal tipo.
. ريندا" كان رجل سىء" . كان كذلك بحق

Renda, célebre miembro del crimen organizado... ha sido arrestado nueve veces, pero jamás fue condenado.
ريندا)، الإسم المعروف) ... في عالم الجريمة المنظمة تمّ إعتقاله تسعة مرّات بدون إدانة

Parece que Renda finalmente irá a la cárcel.
يبدو أخيراً بأنّ حظّ (ريندا) قد إنتهى

Vayan tras el autobús con Renda. Por allí.
(أحضر الحافلة مع (ريندا من تلك الطريق

Tengo a Renda, teniente.
مرحباً أيّها الملازم (لديّ (ريندا

Usted le dio a Renda una buena razón para querer matarlo.
أنت منحت (ريندا) سبباً جيّداً ... فعليّاً ليريد قتلك

Sr. Renda... cuando acabe con él, ¿me dejaría pegarle un par de tiros?
... سيد (ريندا)... كنت أتساءل إذا عندما تنتهي منه، فهلاّ تركتني أضع رصاصتين فيه؟

Ya llegamos, Sr. Renda.
(نحن في الأمر الآن يا سيد (ريندا

No sé si ese Renda seguirá esperando mucho más.
لا أدري كم من الوقت الذي ... على (ريندا) أن ينتظره

¿Y si tiene un arma, Sr. Renda?
(سيد (ريندا ماذا لو كان لديه سلاح

¿Adónde se fue, Sr. Renda?
أين ستكون قد ذهبت يا سيد (ريندا)؟