"renko" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رينكو

Todos están muertos, Crowe. Renko, Cole. Toda la banda.
كلهم ماتوا يا "كرو" , "رينكو" و "كول" , كلهم

El simpre vigilante agente especial Mike Renko.
المستيقظ دائما العميل الخاص (مايك رينكو)

Hetty todavía no ha podido identificar al encargado del caso de Renko.
مازالت (هيتي) غير قادرة على معرفة هوية مسؤول قضية (رينكو).

Sabemos de hecho que Rich Mayfield estaba preparado para disparar al Sr. Renko él mismo.
نعلم حقيقة أن (ريتش مايفيلد) كان مستعدا لإطلاق النار على السيد (رينكو) بنفسه.

Renko no sabe nada de barcos.
"رينكو" لا يعرف اي شئ عن القوارب.

No llevaba Mike Renko ese caso?
-ألم يتولى (مايك رينكو) هذه القضية؟ -نعم، كان هو

Por alguna razón, el agente especial Renko estaba encubierto en la tienda de armas A Quemarropa.
ومهما كان السبب، العميل الخاص (رينكو) يعمل متخفيا في متجر (بوينت بلانك) للأسلحة.

Había un mensaje en el móvil de Earl Mayfield que sugería que Renko no era quien decía ser.
كان هناك رسالة نصية على هاتف (إيرل مايفيلد) توحي بأنّ (رينكو) ليس كما يدّعي.

Enviamos a Renko un mensaje codificado a su móvil, pero no ha respondido.
أرسلنا لـ(رينكو) رسالة مشفّرة إلى هاتفه، لكنّه لم يرد عليها.

Creo que van a liquidar a Renko.
أعتقد أن غطاء (رينكو) قد كُشف.

Bueno, por el ángulo y la forma en que cayó Renko, ese disparo tuvo que venir de algún lugar en las colinas.
هذه الزاوية وطريقة سقوط (رينكو) تظهر أن الطلقة أتت من مكان ما على التلال.

¿Por qué demonios no puedo acceder al expediente del caso del Agente Renko?
لماذا لا أستطيع ولوج ملف قضية العميل (رينكو)؟

Teníamos información que nos hizo pensar que la tapadera del agente Renko estaba en peligro.
وصلتنا معلومات جعلتنا نصدّق أن غطاء العميل (رينكو) كان في خطر.

El Sr. Renko está todavía en cirugía. pero va mejor de lo que esperábamos.
السيد (رينكو) مازال يخضع لعملية جراحية، لكن بحال أفضل مما أملنا.

Por la cinta de la cámara de seguridad, no parece que estuviera en el trabajo cuando dispararon a Renko.
ومن بث كاميرا المراقبة، لا أحد منها كان في العمل عندما تعرض (رينكو) لإطلاق النار.

El nombre de Hal era Agente Especial del NCIS Mike Renko.
إسم (هال) كان عميل شعبة التحقيقات الجنائية البحرية (مايك رينكو).

Rich le confesó a Renko que le preocupaba que hubiese una manzana podrida entre su gente.
(ريتش) أخبر (رينكو) أنّه كان قلقا أنّ هناك شخصا فاسدا بين رجاله.

Digamos que Henderson disparó a Earl Mayfield y a Renko.
لنقل أن (هاندرسون) أطلق النار على (إيرل مايفيلد) و(رينكو).

Se supone que Balística demostrará que la bala que mató a Walter Henderson coincide con la que disparó a Earl Mayfield y Renko.
لنفترض أن قسم المقذوفات سيظهر أن الرصاصة التي قتلت (والتر هاندرسون) تطابق تلك التي أصابت (إيرل ما يفيلد) و(رينكو).

Solamente, Earl tenía información en su móvil que sugería que el Sr. Renko era la manzana podrida.
فقط أن (إيرل) كان يملك معلومات في هاتفه تشير إلى أن السيد (رينكو) هو الشخص الفاسد.