| El capitán Sancy, el capitán Renoir y el teniente Roget, ...para que se reúnan conmigo dentro de media hora. | Open Subtitles | كابتن سانسي و كابتن رينوار و كابتن روجيه فاليستعدو للقائي في مقر القيادة بعد نصف ساعة |
| - Bueno, Leonard no tuvo más mérito que ponerle un marco a un Renoir. | Open Subtitles | حسنا ، بدون مؤاخذة على ليونارد ولكنه فقط وضع إطاراً لرسم رينوار |
| Los instrumentos componentes de una estación Renoir se han utilizado todos sobre el terreno en experimentos anteriores y su grado de desarrollo es de moderada madurez. | UN | وقد استخدمت أجهزة القياس التي تشكل محطات " رينوار " في الميدان في تجارب سابقة، وقد وصلت إلى مستوى متوسط من التطوّر. |
| En mi caso, el capitán Renoir hizo que el sargento hiciera un sorteo. | Open Subtitles | سيدي في حالتي الكابتن رينوار إختارني بالقرعة |
| ¿Sabías que Renoir usaba como modelos a las mujeres que creía tontas? | Open Subtitles | هل تعلم أن رينوير كان يرسم النساء الذي يعتقد أنهن حمقاوات؟ |
| Tú mientes. Está muerta la señora Renoir. ¡Muerta! | Open Subtitles | أنتِ كاذبة السيدة رينوار ميتة , انها ميتة |
| La pintura de Renoir da ganas de comer. | Open Subtitles | تلك اللوحة التي رسمها رينوار كنت أرغب بأكلها |
| En lo de Renoir nos negamos a verlo todo negro. | Open Subtitles | هنا في استوديو رينوار فنحن نرفض أن نخلق حالة من الكآبة |
| ¡Estoy podrida de los Renoir! ¡No soporto más a los Renoir! | Open Subtitles | لقد سأمت من رينوار انها يثير غثياني ذلك الرينوار |
| La carrera de la actriz se interrumpió entonces, mientras que Renoir se convirtió en un director célebre en todo el mundo. | Open Subtitles | انقطعت آندريه بعد ذلك عن التمثيل في حين أصبح رينوار مخرجا عالميا مشهورا |
| El museo ofrecerá una ronda gratis de refrescos para las primeras veinte personas que hagan cola para la galería Renoir. | Open Subtitles | المتحف سوف يعرض جولة مجانية مع المرطبات لاول عشرون شخصاً ينتظم فى صف مجموعة رينوار |
| Tienen a un Delacroix en el caso y un Renoir en el almacén. | Open Subtitles | أنه حصل على لوحة ديلاكروا في قضية ما و لوحة رينوار في المستودع |
| 51. Se proyecta poner en servicio las estaciones Renoir en colaboración con el programa Año Heliofísico Internacional/Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas. | UN | 51- ويجري التخطيط لنشر محطات " رينوار " بالتعاون مع برنامج السنة الدولية للفيزياء الشمسية/مبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية. |
| Hasta que el capitán Renoir ordenó volver a las trincheras. | Open Subtitles | حتى أمرني الكابتن رينوار بالتراجع |
| ¡Dejé pasar un Renoir estúpidamente la semana pasada! | Open Subtitles | أنا فقط غائب عن رينوار ماذا لديك هناك |
| Renoir, Desnudo, pintado en 1910. | Open Subtitles | رينوار ، العارية ، رسمت عام 1910 |
| No puedo tener hijos ni pintar como Renoir. | Open Subtitles | طالما لا أَستطيعُ أن أكون أبُّ ذو ذرية ولا أن أكون رسام مثل "رينوار" |
| Oh... sí, Renoir, Manet, Van Gogh y otros tantos. | Open Subtitles | "رينوار " .."مانيت" .. "فان غوخ" العديد منهم |
| ¡Renoir, Dios mío! ¡Tengo posavasos! | Open Subtitles | رينوار,يا الهى حصلت على الواقيات |
| Este es Renoir. Le gusta andar a veces en auto. | Open Subtitles | هذا "رينوار" يحب ركوب السيارة في بعض الأحيان |
| Es Irene Cahen d'Anvers de Renoir | Open Subtitles | هذا رينوير إرين كاهين دي أنفيرس |
| "Evelyn... Renoir." | Open Subtitles | ( ايفيلن رينور ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 