| 2. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos por un período adicional de cinco años, asignándole 5 millones de dólares para 1994; | UN | ٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال لفترة خمس سنوات أخرى بمبلغ ٥ ملايين دولار يتقرر لعام ١٩٩٤؛ |
| 2. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos asignándole 7 millones de dólares para 1995; | UN | ٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٥؛ |
| 2. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos asignándole 7 millones de dólares para 1995; | UN | ٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٥؛ |
| 2. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos asignándole 7 millones de dólares para 1995; | UN | ٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٥؛ |
| 4. renueva el Programa de fomento de los comités nacionales de Europa central y occidental, que incluye a 10 países, asignándole un presupuesto de 0,7 millones de dólares establecido para 1997; | UN | ٤ - يُجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها ٧,٠ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٧؛ |
| 3. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos, asignándole 7,8 millones de dólares establecidos para 1997; | UN | ٣ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٨,٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٧؛ |
| 3. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos, asignándole 7,8 millones de dólares establecidos para 1997; | UN | ٣ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٨,٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٧؛ |
| 3. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos y le asigna 7,8 millones de dólares para 1998; | UN | ٣ - يجدد برنامج تنمية اﻷسواق بمبلغ ٨,٧ ملايين دولار مقررة لعام ٨٩٩١؛ |
| 3. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos, asignándole 8,5 millones de dólares para 1999; | UN | ٣ - يجدد برنامج تنمية تدبير اﻷموال بمبلغ ٨,٥ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٩؛ |
| 3. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos, asignándole 8,5 millones de dólares para 1999; | UN | ٣ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٨,٥ مليون دولار مقرر لعام ١٩٩٩؛ |
| 3. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos, asignándole 7,1 millones de dólares para el año 2000; | UN | 3 - يجدد برنامج تنمية تدبير الأموال بمبلغ 7.1 ملايين دولار مقررة لعام 2000؛ |
| 3. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos, al que asigna 7,0 millones de dólares para el año 2001; | UN | 3 - يجدد برنامج تنمية تدبير الأموال، ويقرر له مبلغا قدره 7 ملايين دولار لعام 2001؛ |
| 3. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos, al que asigna 7,0 millones de dólares para el año 2001; | UN | 3 - يجدد برنامج تنمية تدبير الأموال، ويقرر له مبلغا قدره 7 ملايين دولار لعام 2001؛ |
| 2. renueva el Programa de fomento de la recaudación de fondos, asignándole 7,5 millones de dólares para 2002; | UN | 2 - يجدد برنامج تنمية تدبير الأموال بمبلغ 7.5 ملايين دولار مقرر لعام 2002؛ |
| 4. renueva el Programa de fomento de los comités nacionales de Europa central y occidental, que incluye a 10 países, asignándole un presupuesto de 0,7 millones de dólares establecido para 1997; | UN | ٤ - يُجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها ٧,٠ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٧؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 