عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"república federativa de yugoslavia" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
-
حكومة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
اليوغوسﻻفي
-
جمهوية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
جمهورية يوغسلافيا الاتحادية
-
جمهورية يوغوسﻻفيا السابقة
-
لجمهورية يوغوسلافيا
-
جمورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
اليوغوسﻻفية اﻻتحادية
-
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى
-
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السابقة
-
جمهورية يوغوسلافية الاتحادية
| El Gobierno Federal señala que nadie tiene derecho a obligar a Serbia y a la República Federativa de Yugoslavia a firmar un documento semejante. | UN | وتشير الحكومة الاتحادية إلى أنه لا يحق ﻷحد أن يجبر صربيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على توقيع وثيقة من هذا القبيل. |
| Se manifestó satisfecho con la cooperación actual entre los Estados y el Tribunal, pero expresó también su preocupación por la falta de cooperación de la República Federativa de Yugoslavia. | UN | وأعلن ارتياحه للتعاون الجاري بين الدول والمحكمة، لكنه أعرب أيضا عن قلقه إزاء عدم تعاون جمهورية يوغسلافيا الاتحادية. |
| Se informó que una patrulla de la República Federativa de Yugoslavia se había adentrado hasta 1 kilómetro en territorio de Albania. | UN | وأفيد أن إحدى التوغلات التي قامت بها دورية تابعة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بلغت كيلومترا واحدا داخل أراضي ألبانيا. |
| Las relaciones futuras con la República Federativa de Yugoslavia se basarán en esas conclusiones. | UN | وسوف يستند تطوير العلاقات لاحقا مع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى هذه النتائج. |
| Eslovaquia se encuentra entre los países que se han visto más severamente afectados por las sanciones contra la República Federativa de Yugoslavia. | UN | إن سلوفاكيا من بين البلدان التي أضيرت بشدة من جراء فرض الجزاءات على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السابقة. |
| Sin embargo, no existe base para referirse a la República Federativa de Yugoslavia. | UN | بيد أنه لا يوجد مبرر لﻹشارة إلى جمهورية يوغوسلافية الاتحادية. |