اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "reparación prestada a terceros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الإعانات المقدمة للغير
        
    • الإعانات المقدمة إلى الغير
        
    • الإغاثة المقدمة للغير
        
    • الإغاثة المقدمة إلى آخرين
        
    • إعانات مقدمة للغير
        
    • الإغاثة المقدمة إلى الغير
        
    • الاعانات المقدمة للغير
        
    • الإعانات المقدمة للآخرين
        
    • إغاثة مقدمة إلى آخرين
        
    • الاعانات المقدمة للآخرين
        
    • إغاثة إلى اﻵخرين
        
    • إغاثة مقدمة إلى اﻵخرين
        
    • لآخرين
        
    2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 251 - 255 56 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 251 - 255 63
    3. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 275 - 278 60 UN 3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 275 - 278 67
    Pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
    E. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 143 - 148 38 UN هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 143-148 41
    Pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN لا شيء المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير
    D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 42 - 44 9 UN دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 42-44 10
    2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 282 - 285 61 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 282 - 285 70
    1. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 289 - 295 62 UN 1- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 289 - 295 71
    2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 306 - 309 65 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 306 - 309 74
    2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 319 - 322 67 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 319 - 322 76
    1. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 326 - 340 68 UN 1- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 326 - 340 79
    Pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
    No ha aportado pruebas en inglés en apoyo de su reclamación por pagos efectuados o reparación prestada a terceros. UN ولم تقدم أي دليل باللغة الإنكليزية لدعم مطالبتها عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
    A los efectos del presente informe la pérdida se ha reclasificado como pagos efectuados o reparación prestada a terceros. UN وأعيد تصنيف الخسارة لأغراض هذا التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
    1. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 206 - 209 51 UN 1- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 206-209 53
    1. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 211 - 214 52 UN 1- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 211-214 55
    5. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 412 - 415 83 UN 5- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 412 - 415 95
    2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 429 - 432 86 UN 2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 429 - 432 98
    El Grupo reclasificó el elemento de pérdidas relativas a contratos como pagos efectuados o reparación prestada a terceros a los efectos del presente informe. UN وقد أعاد الفريق تصنيف عنصر الخسائر المتصلة بعقود بصفتها مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير لأغراض هذا التقرير.
    D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 46 - 48 10 UN دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير 46-48 11
    D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 141 - 145 40 UN دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 141- 145 38
    225. El Grupo recomienda que se pague una indemnización de 279.782 dólares en concepto de pagos efectuados o reparación prestada a terceros. UN 225- يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 108 230 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين.
    E. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 360 - 367 69 UN هاء - مدفوعات أو إغاثة مقدمة إلى آخرين 360-367 81
    B. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 216 - 225 54 UN باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للآخرين 216- 225 52
    " Acompáñese una declaración en la que se expongan los motivos, las circunstancias y la cuantía de los pagos efectuados o la reparación prestada a terceros por el interesado. UN " ارفق بياناً يصف أسباب وظروف قيامك بتقديم مدفوعات أو إغاثة إلى اﻵخرين ومبالغها.
    347. La página D10 del formulario de reclamación " D " dispone que puede presentarse una reclamación por las " pérdidas dimanantes de los pagos efectuados o la reparación prestada a terceros " . UN ٧٤٣- تنص الصفحة دال/٠١ من استمارة المطالبة " دال " على أنه يمكن تقديم مطالبة عن " الخسائر الناشئة عن مبالغ مدفوعة أو إغاثة مقدمة إلى اﻵخرين " .
    511. Por otra parte, el Grupo observa que en la reclamación de Rotary por pagos efectuados o reparación prestada a terceros hay un error aritmético, que se indica en el párrafo 581 infra. UN 511- ويلاحظ الفريق أيضا أن مطالبة شركة " روتاري " بصدد المبالغ التي دفعت لآخرين أو سددت لإغاثتهم قد تضمنت خطأً حسابيا يرد وصفه في الفقرة 581 أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد