"repetición superior" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تكرار أعلى

iii) Con una tasa de repetición superior a 1 kHz;
`3 ' ذات معدل تكرار أعلى من 1 كيلوهرتز؛

iii) Con una tasa de repetición superior a 125 Hz;
`3 ' ذات معدل تكرار أعلى من 125 هرتز؛

ii) Con una tasa de repetición superior a 250 Hz;
`2 ' ذات معدل تكرار أعلى من 250 هرتز؛

iii) Con una tasa de repetición superior a 1 kHz; y
`3 ' ذات معدل تكرار أعلى من 1 كيلوهرتز؛

iii) Con una tasa de repetición superior a 125 Hz; y
`3 ' ذات معدل تكرار أعلى من 125 هرتز؛

i) Conmutadores Raman de parahidrógeno concebidos para funcionar a una longitud de onda de salida de 16 nm y con tasa de repetición superior a 250 Hz;
)ط( مبدلات راهمان الباراهيدروجينية المصممة لتعمل بطول موجي للخرج قدره ١٦ نانومتر، وبمعدل تكرار أعلى من ٢٥٠ هرتز؛

i) Conmutadores Raman de parahidrógeno concebidos para funcionar a una longitud de onda de salida de 16 μm y con una tasa de repetición superior a 250 Hz;
(ط) مبدلات راهمان الباراهيدروجينية المصممة لتعمل بطول موجي للخروج قدره 16 ميكرون، وبمعدل تكرار أعلى من 250 هرتز؛

3. Tasa de repetición superior a 1 kHz, y
3 - ذات معدل تكرار أعلى من 1 كيلوهرتز؛

2. Tasa de repetición superior a 250 Hz;
2 - ذات معدل تكرار أعلى من 250 هرتز؛

d) Osciladores pulsatorios de modo único de colorantes, sintonizables, capaces de generar una potencia media de salida superior a 1 W, con una tasa de repetición superior a 1 kHz, un ancho del impulso inferior a 100 ns y longitud de onda entre 300 nm y 800 nm;
)د( مذبذبات صبغية أحادية النسق نبضية توليفية قادرة على إصدار خرج يتجاوز متوسط قدرته ١ واط، ومعدل تكرار أعلى من ١ كيلوهرتز، وأمد نبضي أقل من ١٠٠ نانوثانية، وطول موجي يتراوح بين ٣٠٠ و ٨٠٠ نانومتر؛

f) Láseres de alejandrita con ancho de banda de 0,005 nm o inferior, tasa de repetición superior a 125 Hz y potencia media de salida superior a 30 W, y que funcionen a longitudes de onda entre 720 nm y 800 nm;
)و( أجهزة ليزر ألكسندرايت بأمد موجي ٠,٠٠٥ نانومتر أو أقل، ومعدل تكرار أعلى من ١٢٥ هرتز، وقدرة خرج متوسطها أكبر من ٣٠ واط، وتعمل على أطوال موجية تتراوح بين ٧٢٠ و ٨٠٠ نانومتر؛

e) Amplificadores y osciladores pulsatorios de colorantes, sintonizables, excepto los osciladores de modo único, con una potencia media de salida superior a 30 W, tasa de repetición superior a 1 kHz, ancho de impulso inferior a 100 ns y longitud de onda entre 300 nm y 800 nm;
)ﻫ( مضخمات ومذبذبات صبغية نبضية توليفية، باستثناء المذبذبات اﻷحادية النسق، بقدرة خرج متوسطها أكبر من ٣٠ واط، ومعدل تكرار أعلى من ١ كيلوهرتز، وأمد نبضي أقل من ١٠٠ نانوثانية، وطول موجي يتراوح بين ٣٠٠ و ٨٠٠ نانومتر؛

g) Láseres pulsatorios de anhídrido carbónico con tasa de repetición superior a 250 Hz, potencia media de salida superior a 500 W y ancho del impulso inferior a 200 ns, que funcionen a longitudes de onda entre 9.000 nm y 11.000 nm;
)ز( أجهزة الليزر النبضية العاملة بثاني أكسيد الكربون بمعدل تكرار أعلى من ٢٥٠ هرتز وقدرة خرج متوسطها أكبر من ٥٠٠ واط، ونبض أقل من ٢٠٠ نانوثانية، وتعمل على أطوال موجية تتراوح بين ٠٠٠ ٩ و ٠٠٠ ١١ نانومتر؛

h) Láseres pulsatorios de excímero (XeF, XeC1, KrF), con una tasa de repetición superior a 250 Hz, potencia media de salida superior a 500 W y un ancho de impulso inferior a 200 ns, que funcionen en longitudes de onda entre 240 y 360 nm;
)ح( أجهزة الليزر اﻹكسيمرية النبضية )فلوريد الزنون، وكلوريد الزنون، وفلوريد الكربتون( بمعدل تكرار أعلى من ٢٥٠ هرتز، وقدرة خرج متوسطها أكبر من ٥٠٠ واط، وأمد نبضي أقل من ٢٠٠ نانوثانية، وتعمل على أطوال موجية تتراوح بين ٢٤٠ و ٣٦٠ نانومتر؛