"repitas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تكرر
• تكرري

Temen que repitas cosas.
أنهم يخشون من أن تكرر الاشياء و أن تكون غير كتوم

No me repitas lo que acabo de decir con otras palabras.
لا تكرر لي كلامي، ما قلته، بطريقة مختلفة

Mañana quiero que repitas todo, palabra por palabra.
غدا صباحا أريدك أن تكرر لي كل شيء،كلمة بكلمة

Pueden pedirte que les aclares las cosas o que se las repitas.
وربما يطلبون منك توضيح الامور او ان تكرري الكلام لهم

Fuera de esta habitación, te pago para que repitas como un loro.
خارج هذه الغرفة ادفع راتبك كي تكرري الكلام كالببغاء

Significa que requiere mucha atención. Y no repitas eso.
يعنى انه تحتاج كثير من الانتباه لا تكرر ذلك

No repitas las dos últimas palabras como si supieras de qué estaba hablando.
لا تكرر اخر الكلام تتكلم وكأنك تعرف مسبقا ما سأقوله

Aun así necesito que repitas las palabras que te acaban de decir... en orden.
ومع هذا لا ازال اريدك ان تكرر تلك الكلمات بالترتيب

En primer lugar, no repitas las palabrotas de Colin.
أولا وقبل كل شيء لا تكرر الكلمات السيئة بعد كولن

..y no repitas lo que acabas de decir en Hyderabadi.
ولا تكرر ما قلته الان بخصوص حيدر ابادي

Papá, nunca repitas lo que acabas de decir.
يا والدى , أرجوك لا تكرر ما قلته اليوم.

Y él dijo: "si alguna vez se te concede un segundo acto en la vida, no repitas el primero".
قال "إذا مُنحت عمل ثاني فى الحياة "لا تكرر الفعلة الأولي

No repitas eso. Me meterás en problemas.
لا تكرر هذا وإلا ستوقعني في ورطة.

No repitas tu orden. Ni se te ocurra.
‫لا تكرر أوامرك، لا تفعل شيئاً بصدد ذلك

Tal vez repitas algunas cosas.
أنك قد تكرر بعض الأشياء

No repitas lo que digo. Muy bien.
لا تكرر كل ما أقوله

No repitas lo que acabas de escuchar.
لا تكرر ما سمعته لتوك

No repitas lo que digo cuando yo diga algo. - No repetiré lo que digas.
لا تكرري ما أقوله عندما أقول شيئا لا أكرر ماتقول -

No repitas lo que digo cuando yo diga algo. - No repetiré lo que digas. - Bien, no lo hagas.
لا تكرري ما أقوله عندما أقول شيئا لا أكرر ماتقول -

No repitas las tonterías que dice tu hija.
لا تكرري التفاهات التي تقولها ابنتك.

No repitas esa infamia.
لا تكرري هذه الأكاذيب مرة أخرى