"representación de los estados miembros en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تمثيل الدول الأعضاء في

representación de los Estados Miembros en el sistema de límites convenientes
تمثيل الدول الأعضاء في نظام النطاقات المستصوبة

representación de los Estados Miembros en las categorías superiores
تمثيل الدول الأعضاء في الرتب العليا ورتب تقرير السياسات

Tres son los factores que se consideran para determinar la representación de los Estados Miembros en el Tribunal: la contribución, la condición de Miembro y la población.
وروعيت ثلاثة عوامل في حساب تمثيل الدول الأعضاء في المحكمة، وهي: المساهمة، والعضوية، والسكان.

Es necesario prestar la debida atención a la pregunta relativa a la representación de los Estados Miembros en la Junta.
ورأى أنه يجب إيلاء الاهتمام اللازم لمسألة تمثيل الدول الأعضاء في المجلس.

representación de los Estados Miembros en las categorías superiores y de adopción de políticas
دال - تمثيل الدول الأعضاء في الرتب الرئيسية ومستويات تقرير السياسات

representación de los Estados Miembros en las categorías superiores y de adopción de políticas
دال - تمثيل الدول الأعضاء في الرتب العليا ومستويات تقرير السياسات

representación de los Estados Miembros en las categorías superiores y de formulación de políticas
دال - تمثيل الدول الأعضاء في الرتب العليا ومستويات تقرير السياسات

1. representación de los Estados Miembros en el sistema de límites convenientes
1 - تمثيل الدول الأعضاء في نظام النطاقات المستصوبة

2. representación de los Estados Miembros en las categorías superiores y directivas
2 - تمثيل الدول الأعضاء في الرتب العليا ورتب تقرير السياسات

2. representación de los Estados Miembros en las categorías superiores y directivas
2 - تمثيل الدول الأعضاء في الرتب العليا ومستويات تقرير السياسات

representación de los Estados Miembros en la Secretaría
هاء - تمثيل الدول الأعضاء في الأمانة العامة

E. representación de los Estados Miembros en la Secretaría
هاء - تمثيل الدول الأعضاء في الأمانة العامة

representación de los Estados Miembros en la Secretaría
تمثيل الدول الأعضاء في الأمانة العامة

En cuanto a la representación de los Estados Miembros en la Secretaría y el objetivo de lograr una distribución geográfica equitativa, la Comisión Consultiva observa que, pese a que de manera general el número de países no representados o insuficientemente representados ha disminuido desde 2011, el número de países insuficientemente representados aumentó de 32 a 38 en el último año.
وفيما يخص تمثيل الدول الأعضاء في الأمانة العامة وهدف تحقيق التوزيع الجغرافي العادل، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن على الرغم من أن عدد البلدان غير الممثلة أو الممثلة تمثيلا ناقصا قد انخفض عموما منذ عام 2011، فإن عدد البلدان الممثلة تمثيلا ناقصا قد زاد من 32 إلى 38 بلدا خلال العام الماضي.

En el informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría, la información sobre la representación de los Estados Miembros en la plantilla de personal de la Secretaría se da por nacionalidades, categorías y géneros.
20 - وترد في تقرير الأمين العام عن تشكيل الأمانة العامة معلومات عن تمثيل الدول الأعضاء في هيئة موظفي الأمانة العامة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس.