| Presentada por: Auli Kivenmaa [representada por un abogado] | UN | المقدم من: السيدة أولي كيفينما ]يمثلها محام[ |
| Presentada por: Sandra Fei [representada por un abogado] | UN | مقدم من: السيدة ساندرا فاي ]يمثلها محام[ |
| Presentada por: La Sra. Agnès N ' Goya [representada por un abogado] | UN | مقدم من: السيدة آغنيس أنغويا ]يمثلها محام[ |
| La peticionaria no está representada por un abogado. | UN | وصاحبة االالتماس لا يمثلها محامٍ. |
| Presentada por: Concepción López González (representada por un abogado, el Sr. José Luis Mazón Costa) | UN | المقدم من: السيدة كونسيبسون لوبيث غونثاليث (يمثلها المحامي السيد خوسيه لويس ماثون كوستا) |
| Podrá estar representada por un abogado durante el procedimiento iniciado de conformidad con este artículo. | UN | ويجوز له أن يمثله محام أثناء العملية المقررة بموجب هذه القاعدة. |
| Presentada por: Sandra Fei [representada por un abogado] | UN | مقدم من: السيدة ساندرا فاي ]يمثلها محام[ |
| La peticionaria no está representada por un abogado. | UN | وصاحبة الالتماس لا يمثلها محام. |
| Presentada por: Shanta Sedhai (representada por un abogado del Advocacy Forum - Nepal) | UN | المقدم من: شانتا سيدهاي (يمثلها محام من محفل الدفاع - نيبال) |
| Presentada por: Shanta Sedhai (representada por un abogado del Advocacy Forum - Nepal) | UN | المقدم من: شانتا سيدهاي (يمثلها محام من محفل الدفاع - نيبال) |
| Presentada por: P. M. P. K. (se omite el nombre) [representada por un abogado] | UN | مقدم من : P.M.P.K. )اﻹسم محذوف( ]يمثلها محام[ |
| Presentada por: Cecilia Rosana Núñez Chipana [representada por un abogado] | UN | مقدم البلاغ : سيسيليا روسانا نونييز شيبانا )يمثلها محام( |
| La autora no está representada por un abogado. | UN | ومقدمة البلاغ لا يمثلها محام. |
| Presentada por: Sra. Deolall (no está representada por un abogado) | UN | المقدم من: السيدة ديولال (لا يمثلها محام) |
| Presentada por: Irina Arutyuniantz (no representada por un abogado) | UN | المقدم من: إيرينا آروتيونيانتز (لا يمثلها محام) |
| El Gobierno sostiene que la Sra. Wangmo estuvo representada por un abogado profesional y tuvo un juicio imparcial en cumplimiento de la sección 21, artículo 7, de la Constitución de Bhután. | UN | وأشارت الحكومة إلى أن السيدة وانغمو يمثلها محامٍ معتمد وأنها استفادت من محاكمة عادلة امتثالاً للمادة 7 من الباب 21 من دستور بوتان. |
| La autora no está representada por un abogado. | UN | وصاحبة البلاغ لا يمثلها محامٍ. |
| Presentada por: G. J. Jongenburger-Veerman (representada por un abogado, el Sr. F. A. J. Kalberg) | UN | المقدم من: غ. ج. جونغنبرغر - فيرمان (يمثلها المحامي السيد ف. |
| Presentada por: Sra. X (nombre suprimido) [representada por un abogado] | UN | مقدم من: N.D. )الاسم محذوف( ]يمثله محام[ |
| Presentada por: C. H. J. Cavalcanti Araujo-Jongen [representada por un abogado] | UN | ]تمثلها محامية[ الشخص المدعي بأنه ضحية: صاحبة البلاغ |
| La autora está representada por un abogado, el Sr. Michel Arnold Collet. | UN | ويمثل صاحبة البلاغ محام هو السيد ميشيل أرنولد كوليت. |
| En cuanto al anticipo de las costas procesales, el Comité observa que, después de que la CRA desestimara su recurso por no haber abonado anticipadamente las costas el 14 de noviembre de 2002, la autora pudo recurrir contra esa decisión ante el TAF el 16 de enero de 2003, representada por un abogado. | UN | وفيما يتعلق بدفع الرسوم الإجرائية مقدماً، تلاحظ اللجنة أن اللجنة الحكومية المعنية بالطعون في قضايا اللجوء أعلنت في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، عدم قبول الطعن الذي تقدمت به صاحبة الشكوى لأنها لم تسدد هذه الرسوم، وتمكنت صاحبة الشكوى عن طريق المحامي الذي كان يُمثِّلها، من الطعن في هذا القرار أمام المحكمة الإدارية الاتحادية في 16 كانون الثاني/يناير 2003. |
| Está representada por un abogado, el Sr. Stewart Istvanffy. | UN | ويمثلها محامٍ هو السيد ستيوارت إيستفانفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 