| El Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas también estuvo representado en el período de sesiones. | UN | كما كانت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ممثلة في الدورة. |
| 3. Estuvo representado en el período de sesiones el siguiente organismo especializado: | UN | ٣- وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة في الدورة: |
| Estuvo representado en el período de sesiones como observador el Estado miembro de la UNCTAD siguiente: | UN | ٢ - وكانت الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة بصفة مراقب: |
| 4. Estuvo representado en el período de sesiones el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC. | UN | 4- وكان مركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ممثلاً في الدورة. |
| 5. Estuvo representado en el período de sesiones también el Centro de Comercio Internacional (UNCTAD/OMC). | UN | 5- وكان مركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ممثلاً في الدورة أيضاً. |
| 10. También estuvo representado en el período de sesiones el Congreso Panafricanista de Azania (PAC). | UN | ٠١ ـ كما كان مؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين ﻵزانيا ممثلا في الدورة. |
| También estuvo representado en el período de sesiones el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC. | UN | كما مثل فيها مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية. |
| Zimbabwe 2. Estuvo representado en el período de sesiones el siguiente Estado observador: | UN | 2- وكانت الدولة التالية ممثلة في اللجنة بصفة مراقب: |
| 3. Estuvo representado en el período de sesiones el siguiente organismo especializado: | UN | ٣- وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة في الدورة: |
| 4. Estuvo representado en el período de sesiones el Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de las Naciones Unidas. | UN | 4- وكانت إدارة الأمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ممثلة في الدورة. |
| 4. Estuvo representado en el período de sesiones el siguiente organismo de las Naciones Unidas: | UN | 4- وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: |
| 3. También estuvo representado en el período de sesiones el siguiente organismo de las Naciones Unidas: | UN | 3- وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: |
| 4. También estuvo representado en el período de sesiones el siguiente organismo especializado: | UN | 4- وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة في الدورة: |
| 3. También estuvo representado en el período de sesiones el siguiente organismo de las Naciones Unidas: | UN | 3- وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: |
| 3. Estuvo representado en el período de sesiones el siguiente órgano de las Naciones Unidas: | UN | 3- وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: |
| 2. Estuvo representado en el período de sesiones el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | * للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر TD/B/COM.2/INF.2. ٢- وكان برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ممثلاً في الدورة. |
| Yemen 3. El siguiente observador estuvo representado en el período de sesiones: | UN | 3- وكان المراقب التالي ممثلاً في الدورة: |
| 3. El siguiente observador estuvo representado en el período de sesiones: | UN | 3- وكان المراقب التالي ممثلاً في الدورة: |
| Estuvo representado en el período de sesiones el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT. | UN | وكان مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات ممثلا في الدورة. |
| También estuvo representado en el período de sesiones el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC. | UN | وكان ممثلا في الدورة أيضا مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية. |
| También estuvo representado en el período de sesiones el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC. | UN | كما مثل فيها مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية. |
| 2. Estuvo representado en el período de sesiones el siguiente Estado observador: | UN | 2- وكانت الدولة التالية التي لها مركز المراقب ممثلة في اللجنة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 