| El autor actúa en nombre propio y no está representado por abogado. | UN | ويتصرف صاحب البلاغ أصالة عن نفسه ولا يمثله محام. |
| No está representado por abogado. | UN | ولا يمثله محام. |
| No está representado por abogado. | UN | ولا يمثله محام. |
| No está representado por abogado. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
| Presentada por: Aurelio Fernández Álvarez (no está representado por abogado) | UN | المقدم من: آوريليو فرناندِس ألفاريز (لا يمثله محامٍ) |
| Presentada por: Valery I. Fabrikant (el autor no está representado por abogado) | UN | المقدم من: السيد فاليري ي. فابريكان (صاحب البلاغ لا يمثله محام) |
| No está representado por abogado. | UN | ولا يمثله محام. |
| Presentada por: Sr. Bohumir Marik (no representado por abogado) | UN | المقدم من: السيد بوهومير ماريك (لا يمثله محام) |
| Presentada por: Mariano Gallego Díaz (representado por abogado) | UN | المقدم من: ماريانو غاليغو دياس (يمثله محام) |
| Presentada por: Antonino Vargas Más (no representado por abogado) | UN | المقدم من: أنطونينو فارغاس ماس (لا يمثله محام) |
| Presentada por: Jorge Luis Quispe Roque (no representado por abogado) | UN | المقدم من: خورخيه لويس كيسبي روكيه (لا يمثله محام) |
| El autor no está representado por abogado. | UN | ولا يمثله محام. |
| Presentada por: Sr. José Manuel Rodríguez Álvarez (no representado por abogado) | UN | المقدم من: خوزيه مانويل رودريغيس ألفارس (لا يمثله محام) |
| Presentada por: Jesús Herrera Sousa (representado por abogado) | UN | المقدم من: خيسوس هيريرا سوسا (يمثله محام) |
| El autor no está representado por abogado. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
| Presentada por: Valentin Zheikov (no representado por abogado) | UN | المقدم من: فالنتين جيكوف (لا يمثله محامٍ) |
| Presentada por: Rubén Santiago Hinostroza Solís (no representado por abogado) | UN | المقدم من: روبين سانتياغو هينستروسا سوليس (لا يمثله محامٍ) |
| No está representado por abogado. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
| Presentada por: Abdulkarim Boimurodov (no representado por abogado) | UN | المقدم من: السيد عبد الكريم بويمورودوف (لا يمثله محامٍ) |
| Presentada por: Sr. Zdenĕk Kříž (no representado por abogado) | UN | المقدم من: السيد زدينك كريتز (لا يمثله محامٍ) |
| Presentada por: Sr. Alejandro Marín Gómez (representado por abogado, Sr. José Luis Mazón Costa) | UN | المقدم من: السيد ألِخاندرو مارين غومِس (يمثله المحامي خوسيه لويس ماسون كوستا) |
| Toda solicitud de autorización especial para apelar que se notifica como aceptada al apelante (esté o no representado por abogado) puede decidirse sin celebrar una vista oral. | UN | ويمكن البت في أي طلب يقدمه المدّعى عليه للحصول على إذن خاص بالاستئناف (سواء أكان ممثَّلاً بمحامٍ أم لا) دون إدراج الطلب في جدول جلسات الاستماع. |
| Presentada por: E. Y. (representado por abogado) | UN | المقدم من: ع. ي. (يمثله محامي) |
| Al presentar la comunicación no estaba representado por abogado. | UN | ولم يكن صاحب البلاغ ممثلاً بمحام عند تقديم البلاغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 