"representante de china hizo una declaración" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ممثل الصين ببيان
• ممثلة الصين ببيان

El representante de China hizo una declaración sobre la aprobación de la recomendación 11.
وعند اعتماد التوصية ١١، أدلى ممثل الصين ببيان.

El representante de China hizo una declaración en la que expresó el agradecimiento de su Gobierno a los Estados Partes por su apoyo.
وأدلى ممثل الصين ببيان أعرب فيه عن تقدير حكومته للدعم الذي أبدته الدول الأطراف.

879. En la 67ª sesión, celebrada el 10 de marzo de 1994, el representante de China hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
٨٧٩- وفي الجلسة ٦٧ المعقودة فــــي ١٠ آذار/مارس ١٩٩٤، أدلــــى ممثل الصين ببيان ممارسة لحق الرد.

488. El representante de China hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.
٨٨٤- وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مشروع القرار.

496. El representante de China hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
٤٩٦- وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

273. El representante de China hizo una declaración a este respecto.
٣٧٢- وأدلى ممثل الصين ببيان في هذا الشأن.

283. El representante de China hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.
٣٨٢- وأدلى ممثل الصين ببيان بصدد مشروع القرار.

459. El representante de China hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.
٩٥٤- وأدلى ممثل الصين ببيان يتصل بمشروع القرار.

163. El representante de China hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.
163- وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

37. El representante de China hizo una declaración en explicación de voto después de la votación.
37- وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان تعليلاً لتصويته.

313. El representante de China hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación sobre la enmienda propuesta.
313- وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت على التعديل المقترح.

459. El representante de China hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.
459- وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

591. El representante de China hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.
591- وأدلى ممثل الصين ببيان شرح فيه موقف وفده.

El representante de China hizo una declaración en explicación de voto después de la votación.
28 - أدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Tras la adopción del proyecto de resolución revisado, el representante de China hizo una declaración (véase A/C.2/50/SR.43).
٦ - وعقب اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل الصين ببيان )انظر A/C.2/50/SR.43(.

39. El representante de China hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta (20ª).
٩٣- وأدلى ممثل الصين ببيان ممارسة لحق الرد )٠٢(.

También en la misma sesión y antes de aprobarse el proyecto de resolución, el representante de China hizo una declaración (véase A/C.3/59/SR.37).
15 - وفي الجلسة نفسها، وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الصين ببيان (انظر A/C.3/59/SR.37).

8. El representante de México hizo una declaración antes de la aprobación del proyecto de resolución y el representante de China hizo una declaración después de la aprobación del proyecto de resolución (véase A/C.6/50/SR.46).
٨ - أدلى ممثل المكسيك ببيان قبل اعتماد مشروع القرار، وأدلى ممثل الصين ببيان بعد اعتماد مشروع القرار )انظر A/C.6/50/SR.46(.

186. El representante de China hizo una declaración.
٦٨١- وأدلى ممثل الصين ببيان.