ويكيبيديا

    "representante de guyana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثل غيانا
        
    • ممثلة غيانا
        
    • لممثل غيانا
        
    Aprovecho esta oportunidad para elogiar a su predecesor, Embajador Insanally, representante de Guyana. UN كما أنتهز الفرصة ﻷشيد بالرئاسة الحكيمة لسلفكم السفير انسانالي ممثل غيانا.
    Por otra parte, mi delegación se asocia a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وباﻹضافة إلى ذلك يعـرب وفـد بــلادي عن تأييده التام للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Túnez se asocia con la declaración efectuada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77. UN وتونس تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.
    Nos asociamos plenamente a la declaración del representante de Guyana a nombre del Grupo de los 77 y China, en la que se han esbozado las posiciones de mi delegación. UN ونوافق تمام الموافقة على بيان ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، الذي أعرب فيه عن المواقف التي يتمسك بها وفدي.
    La representante de Guyana expresó la esperanza de que los proyectos de resolución sirviesen de base para una acción a largo plazo conducente a satisfacer las expectativas de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas respecto de las políticas y actividades de información pública. UN كما أعربت ممثلة غيانا عن أملها في أن تستخدم القرارات كقاعدة ﻷنشطة طويلة اﻷجل تهدف إلى إرضاء تطلعات جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بسياساتها وأنشطتها في مجال اﻹعلام.
    Nos adherimos a la declaración que, sobre este tema del programa, formuló el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    En ese sentido, su delegación apoya plenamente las observaciones formuladas por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأن وفده يؤيد في ذلك الصدد التعليقات التي أدلى بها ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Por consiguiente, la ASEAN se suma a la declaración del representante de Guyana hecha en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ولذلك فإن الرابطة تضم صوتها إلى ما ذكره ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    También suscribe la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وقال إن الصين تؤيد أيضا البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    El representante de Guyana presenta los proyectos de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قام ممثل غيانا بعرض مشروع القرارين نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Guyana presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قام ممثل غيانا بعرض مشروع القرار وتنقيحه شفويا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del grupo de los 77 y China. UN عــرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Guyana presenta el proyecto de decisión en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل غيانا مشروع المقرر نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Guyana presenta los proyectos de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China, y de México. UN عـرض ممثل غيانا مشروعي القرارين نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكذلك عن المكسيك.
    El representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China, y de México. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين والمكسيك
    El representante de Guyana presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين
    Asimismo, se suma a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأعرب عن موافقته على البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La representante de Guyana expresó reconocimiento por la labor del UNICEF en apoyo de las prioridades nacionales en la esfera del desarrollo. UN 293 - وأعربت ممثلة غيانا عن تقديرها لعمل اليونيسيف في دعم أولويات التنمية الوطنية.
    Doy la palabra al representante de Guyana para una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثل غيانا بشأن نقطة نظامية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد