"representante de la comisión económica para europa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا

También en la misma sesión formuló una declaración el representante de la Comisión Económica para Europa en nombre de las comisiones regionales.
16 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا ببيان باسم اللجان الإقليمية.

En la misma sesión, el representante de la Comisión Económica para Europa también hizo una declaración.
5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا أيضا ببيان.

En la misma sesión, el representante de la Comisión Económica para Europa hizo una declaración.
9 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا ببيان.

También formularon declaraciones el representante de la Comisión Económica para Europa y el observador de la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal.
49 - وأدلى أيضا كل من ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمراقب عن الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية ببيان.

En la quinta sesión, celebrada el 1 de marzo, el representante de la Comisión Económica para Europa formuló una declaración introductoria.
76 - وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 1 آذار/مارس، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا ببيان استهلالي.

También formuló una declaración el representante de la Comisión Económica para Europa.
3 - وأدلى ببيان أيضا ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

34. El representante de la Comisión Económica para Europa (CEPE) dijo que la Comisión había elaborado un conjunto singular de instrumentos jurídicos internacionales que regían el transporte internacional de mercancías y el tránsito de vehículos.
34- وأعلن ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا أن اللجنة قد وضعت مجموعة فريدة من الصكوك القانونية الدولية التي تحكم النقل الدولي للبضائع ومرور المركبات.

El representante de la Comisión Económica para Europa (CEE) señaló la recomendación Nº 4 del Centro para la Facilitación de Procedimientos y Prácticas de Administración, Comercio y Transporte (CEFACT), relativa a los organismos de facilitación del comercio, contenía útiles directrices acerca del establecimiento de éstos.
وذكّر ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا بأن التوصية رقم 4 الصادرة عن مركز تيسير الإجراءات والممارسات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل، وهي التوصية المتعلقة بهيئات تيسير التجارة، توفر مبادئ توجيهية مفيدة بشأن إنشاء هذه الهيئات.

En la misma sesión formuló una declaración el representante de la Comisión Económica para Europa (en nombre de las comisiones regionales).
10 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا (باسم اللجان الإقليمية) ببيان.

12. El representante de la Comisión Económica para Europa (CEPE) de las Naciones Unidas presentó las actividades relativas al espacio de la Comisión en las esferas del ambiente, los asentamientos humanos, el transporte y el análisis económico.
12- عرض ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا الأنشطة الفضائية التي تضطلع بها اللجنة في مجالات البيئة والمستوطنات البشرية والنقل والتحليل الاقتصادي.

También en la misma sesión (paralela), la Comisión celebró un debate sobre la región de Europa, durante el cual hizo una declaración de apertura el representante de la Comisión Económica para Europa (CEPE) y los Vicepresidentes de la Comisión (Alemania y Croacia) expusieron los resultados de la reunión regional de aplicación.
19 - وفي الجلسة (الموازية) نفسها، عقدت اللجنة مناقشة عن المنطقة الأوروبية، أدلى خلالها ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا ببيان استهلالي، وعرض نائبا رئيس اللجنة (ألمانيا وكرواتيا) نتائج اجتماع التنفيذ الإقليمي.

También en relación con el tema, el Grupo de Trabajo oyó un informe del representante de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE), quien habló en nombre del Subcomité de Expertos sobre el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, quién manifestó el interés del subcomité de cooperar con el Convenio en esferas de interés mutuo.
102- كما استمع الفريق العامل، في إطار هذا البند، إلى تقرير من ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة، متكلما بالنيابة عن اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام العالمي المنسق للتصنيف ووضع البطاقات التعريفية على المواد الكيميائية، حيث أعرب عن اهتمام اللجنة الفرعية بمواصلة التعاون مع الاتفاقية في المجالات ذات الأهمية المشتركة.