| La representante de Letonia anuncia que su país se suma a la declaración formulada por el representante de Finlandia en nombre de la Unión Europea. | UN | وقامت ممثلة لاتفيا بضم صوت بلدها إلى البيان الذي أدلى به ممثل فنلندا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي. |
| El representante de Letonia informó de que su país ya había presentado una explicación de su incumplimiento en relación con el consumo de metilbromuro en 2001. | UN | 144- ذكرت ممثلة لاتفيا بأن بلدها قد قدم توضيحاً لعدم امتثاله لاستهلاك بروميد الميثيل في عام 2001. |
| La PRESIDENTA dice que la observación del representante de Letonia es justa y recuerda lo dispuesto en el artículo 119 del Reglamento. | UN | ١٢ - الرئيسة: قالت إن ملاحظة ممثل ليتوانيا صحيحة وذكرت بأحكام المادة ١١٩ من النظام الداخلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 