| En explicación de voto después de la votación, el representante de Malasia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| El representante de Malasia formula una declaración y corrige oralmente el proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان وصوب مشروع القرار شفويا. |
| El representante de Malasia formula una declaración general después de la votación. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان عام بعد التصويت. |
| Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Malasia formula una declaración para explicar su posición. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان تعليلا لموقف وفده بعد اعتماد مشروع القرار. |
| El representante de Malasia formula una declaración y revisa oralmente el texto. | UN | أدلى ممثل ماليزيا ببيان ونقح النص شفويا. |
| El representante de Malasia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/64/L.7. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/64/L.7. |
| El representante de Malasia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/69/L.15. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.15. |
| El representante de Malasia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان. |
| El representante de Malasia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان. |
| El representante de Malasia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان. |
| El representante de Malasia formula una declaración. | UN | أدلى ممثل ماليزيا ببيان. |
| El representante de Malasia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان. |
| El representante de Malasia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان. |
| El representante de Malasia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان. |
| El representante de Malasia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان. |
| El representante de Malasia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 