ويكيبيديا

    "representante de malta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثل مالطة
        
    • لممثل مالطة
        
    • ممثلة مالطة
        
    El representante de Malta ha solicitado participar en el debate sobre el tema 155, en virtud del artículo 43 del reglamento. UN وكان ممثل مالطة قد طلب المشاركة في مناقشة البند ١٥٥ طبقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Malta formula una declaración. UN وأدلى ممثل مالطة ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    Además, su delegación acoge con especial satisfacción la elección del representante de Malta al puesto de Relator. UN وعلاوة على ذلك، ذكر أن وفد بلده يرحب بوجه خاص بانتخاب ممثل مالطة في منصب المقرر.
    El representante de Malta formula una declaración en nombre del Grupo de Trabajo sobre informática. UN وأدلى ممثل مالطة ببيان باسم الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية.
    Doy la palabra al representante de Malta para que efectúe una declaración general relacionada con el procedimiento. UN أعطي الكلمة لممثل مالطة ليدلي ببيان عام عن الإجراءات.
    Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malta UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل مالطة
    El representante de Malta ha expresado su deseo de dirigirse a la Mesa, de conformidad con el artículo 43 del reglamento. UN وذكر أن ممثل مالطة طلب التكلم في مكتب الجمعية العامة وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.
    20. El PRESIDENTE señala que el representante de Malta ha solicitado participar en el debate del tema de conformidad con el artículo 43 del reglamento. UN ٢٠ - الرئيس: قال إن ممثل مالطة طلب المشاركة في مناقشة هذا البند وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    29. El representante de Malta presentó la siguiente declaración escrita. UN ٢٩ - وقدم ممثل مالطة البيان الكتابي التالي:
    29. El representante de Malta presentó la siguiente declaración escrita. UN ٢٩ - وقدم ممثل مالطة البيان الكتابي التالي:
    El representante de Malta presentó la siguiente declaración escrita: UN ٢١ - وقدم ممثل مالطة البيان المكتوب التالي:
    17. El representante de Malta dijo que su país había promulgado recientemente la Ley Nº XXXI de 1994, cuya finalidad era regular la competencia y promover el comercio leal. UN ٧١- وقال ممثل مالطة إن بلده قد سنﱠ مؤخرا القانون رقم ١٣ لعام ٤٩٩١ الذي يهدف إلى تنظيم المنافسة ويوفﱢر ما يلزم لقيام تجارة مقسطة.
    El PRESIDENTE dice que el representante de Malta ha solicitado participar en el debate sobre el tema 160. UN ٨٩ - الرئيس: قال إن ممثل مالطة طلب الاشتراك في مناقشة البند ١٦٠.
    El PRESIDENTE anuncia que el representante de Malta ha solicitado participar en el debate sobre ese tema, de conformidad con el artículo 43 del reglamento. UN ١٣٧ - الرئيس: أعلن أن ممثل مالطة طلب المشاركة في المناقشة المتعلقة بهذا البند وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    12. El representante de Malta presentó la siguiente declaración escrita: UN ١٢ - وقدم ممثل مالطة البيان الكتابي التالي:
    El representante de Malta presentó la siguiente declaración por escrito: UN ٢٢ - وقدم ممثل مالطة البيان المكتوب التالي:
    El representante de Malta declaró que su delegación tenía entendido que las referencias al Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo se ajustaban a las reservas de Malta que figuraban en el informe de la Conferencia. UN ذكر ممثل مالطة أن وفده يفهم أن اﻹشارات إلى برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية تتمشى مع تحفظات مالطة، على النحو الوارد في تقرير المؤتمر.
    El representante de Malta hace una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل مالطة ببيان تعليلا للتصويت.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Malta, quien ha expresado el deseo de hacer uso de la palabra después de la aprobación del proyecto de resolución. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مالطة الذي أعرب عن رغبته في التكلم بعد اعتماد مشروع القرار.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante de Malta. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل مالطة.
    La representante de Malta informa a la Comisión de que la posición de su delegación es conforme a la declaración hecha por Irlanda en nombre de la Unión Europea. UN وأبلغت ممثلة مالطة اللجنة أن موقف وفدها يتفق مع البيان المقدم من آيرلندا، باسم الاتحاد اﻷوروبي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد