ويكيبيديا

    "representante de qatar formula una declaración" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثل قطر ببيان
        
    El representante de Qatar formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de Qatar formula una declaración y anuncia que Liechtenstein, Mauritania, Portugal y Vanuatu se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل قطر ببيان معلنا انضمام البرتغال وفانواتو وليختنشتاين وموريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Qatar formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Qatar formula una declaración. UN وأدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de Qatar formula una declaración y anuncia que las Comoras, Cuba, el Iraq y Pakistán se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل قطر ببيان وأعلن أن باكستان، وجزر القمر، والعراق، وكوبا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Qatar formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.13. UN أدلى ممثل قطر ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.13.
    El representante de Qatar formula una declaración durante la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.52. UN أدلى ممثل قطر ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.52.
    El representante de Qatar formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de Qatar formula una declaración en el curso de la cual presenta los proyectos de resolución A/59/L.33/Rev.1, con las correcciones orales introducidas, y A/59/L.50/Rev.1. UN وأدلى ممثل قطر ببيان عرض خلاله مشروعي القرارين A/59/L.33/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا، و A/59/L.50/Rev.1.
    Antes de la votación el representante de Qatar formula una declaración. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل قطر ببيان.
    El representante de Qatar formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/ES-10/L.19. UN وأدلى ممثل قطر ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/ES-10/L.19.
    El representante de Qatar formula una declaración, en el curso de la cual efectúa una revisión oral del proyecto de resolución A/ES-10/L.19. UN وأدلى ممثل قطر ببيان نقح خلاله شفويا مشروع القرار A/ES-10/L.19.
    El representante de Qatar formula una declaración. UN أدلى ممثل قطر ببيان.
    El representante de Qatar formula una declaración. UN وأدلى ممثل قطر ببيان.
    El representante de Qatar formula una declaración en la que revisa el texto y anuncia que Alemania, Armenia, Bélgica, España, los Estados Unidos, Francia, Italia, Malta, Polonia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Suiza se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل قطر ببيان نقح فيه النص وأعلن أن أرمينيا وأسبانيا وألمانيا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا وبولندا وسويسرا وفرنسا ومالطة والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Qatar formula una declaración y anuncia que Andorra, la Arabia Saudita, Bahrein, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, la Jamahiriya Árabe Libia, el Líbano, Malawi, Marruecos, la República Árabe Siria, el Sudán y Túnez se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل قطر ببيان وأعلن انضمام البلدان التالية إلى مقدمي مشروع القرار: أندورا، والبحرين، ومصر، والعراق، ولبنان، والجماهيرية العربية الليبية، وملاوي، والمغرب، والمملكة العربية السعودية، والسودان، والجمهورية العربية السورية، وتونس، والإمارات العربية المتحدة.
    El representante de Qatar formula una declaración y anuncia que la Arabia Saudita, Azerbaiyán, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, Egipto, Granada, Jordania, Kuwait, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, San Vicente y las Granadinas, el Sudán, Túnez, Turquía y el Yemen se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل قطر ببيان وأعلن انضمام أذربيجان والأردن والإمارات العربية المتحدة والبحرين وتركيا وتونس والجماهيرية العربية الليبية وسانت فنسنت وجزر غرينادين والسودان وعمان وغرينادا والكويت ومصر والمغرب والمملكة العربية السعودية وموريتانيا واليمن إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Qatar formula una declaración. Formulan declaraciones la Excma. UN وأدلى ممثل قطر ببيان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد