El representante de Turquía formula una declaración en explicación de voto, antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
El representante de Turquía formula una declaración para explicar su posición antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, el representante de Turquía formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
El representante de Turquía formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
Tras la aprobación de la resolución, el representante de Turquía formula una declaración. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل تركيا ببيان. |
Tras la adopción del proyecto de resolución, el representante de Turquía formula una declaración para explicar su posición. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للموقف بعد التصويت. |
El representante de Turquía formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
El representante de Turquía formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | أدلى ممثل تركيا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Turquía formula una declaración. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل تركيا ببيان. |
El representante de Turquía formula una declaración, en el curso de la cual anuncia que Mauricio se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان أعلن فيه انضمام موريشيوس إلى مقدمي مشروع القرار. |
El representante de Turquía formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت. |
El representante de Turquía formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/56/L.14. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/56/L.14. |
El representante de Turquía formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.22. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.22. |
El representante de Turquía formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.60. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.60. |
Después de la votación, el representante de Turquía formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان بعد التصويت. |
El representante de Turquía formula una declaración en cuyo transcurso presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/59/L.12. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.12 ونقحه شفويا. |
El representante de Turquía formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/64/L.14 y lo corrige oralmente. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/64/L.14 ونقحه شفويا. |
Después de la votación, el representante de Turquía formula una declaración. | UN | وعقب التصويت، أدلى ممثل تركيا ببيان. |
El representante de Turquía formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/65/L.41. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.41. |
Después de la votación, el representante de Turquía formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان بعد التصويت. |