اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "representante del gabón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثل غابون
        
    • ممثل الغابون
        
    • ممثلة غابون
        
    • لممثل غابون
        
    Después de la votación, formularon declaraciones el representante del Gabón y el Presidente, en su condición de representante de Gambia. UN وعقب التصويت، أدلى ممثل غابون ببيان وأدلى الرئيس بوصفه ممثل غامبيا ببيان.
    Posteriormente, el representante del Gabón formula una declaración en que indica que, de haber estado presente, su delegación habría votado a favor del proyecto de resolución. UN وبعد ذلك، أدلـى ممثل غابون ببيان أشار فيه إلى أن وفده لو كان حاضرا لكان صوت مؤيدا مشروع القرار.
    El representante del Gabón considera que esas iniciativas son alentadoras y deberían lograr resultados positivos. UN وقال ممثل غابون إنه يعتقد أن تلك المبادرات تشكل بداية مشجعة وستؤدى حتماً إلى نتائج إيجابية.
    El representante del Gabón formula una declaración en nombre de la Unión Africana. UN وأدلى ممثل غابون ببيان باسم الاتحاد الأفريقي.
    El representante del Gabón revisó oralmente el proyecto de resolución de la forma siguiente: UN 44 - وقام ممثل الغابون بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:
    Carta dirigida al Secretario General por el representante del Gabón UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل غابون
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Gabón UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل غابون
    Carta dirigida al Secretario General por el representante del Gabón UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل غابون
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante del Gabón. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل غابون ببيان.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante del Gabón UN رسالة موجهة من ممثل غابون إلى الأمين العام
    Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante del Gabón en el Consejo de Seguridad UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل غابون في مجلس الأمن
    El representante del Gabón anuncia que el Gabón se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأعلن ممثل غابون انضمام غابون إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Gabón formula una declaración en nombre del Grupo de los Estados de África. UN وأدلى ممثل غابون ببيان باسم مجموعة الدول الأفريقية.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, los Países Bajos, Gambia, la Argentina, Malasia, el Canadá, Francia, Bahrein, China, Namibia y del Brasil, el Presidente, quien habla en calidad de representante del Reino Unido, y el representante del Gabón. UN وأدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة وهولندا وغامبيا واﻷرجنتين وماليزيا وكندا وفرنسا والبحرين والصين وناميبيا والبرازيل، وأدلى الرئيس ببيان بصفته ممثلا للمملكة المتحدة، وكذلك أدلى ممثل غابون ببيان.
    El representante del Gabón formula una declaración relativa a los temas 73 k) y 74 a) del programa. UN وأدلى ممثل غابون ببيان فيما يتعلق بالبندين 73 (ك) و 74 (أ) من جدول الأعمال.
    El representante del Gabón formula una declaración, a la cual el Director responde. UN وأدلى ممثل غابون ببيان، رد عليه المدير.
    El representante del Gabón revisa oralmente el proyecto de resolución y anuncia que Côte d’Ivoire, Gambia, Kenya, Malí, la República Unida de Tanzanía, Rwanda y Swazilandia también se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ونقح ممثل غابون مشرع القرار شفويا وأعلن أن جمهورية تنزانيا المتحدة ورواندا وسوازيلند وغامبيا وكوت ديفوار وكينيا ومالي انضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Gabón formula una declaración en relación con su voto. UN وأدلى ممثل غابون ببيان بشأن تصويته.
    El representante del Gabón presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y también en el de Burundi, Camboya, Haití, Malí, Mozambique, la República Dominicana y Rwanda. UN عرض ممثل غابون مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، إضافةً إلى بوروندي والجمهورية الدومينيكية ورواندا وكمبوديا ومالي وموزامبيق وهايتي.
    El representante del Gabón formula una declaración en relación con la votación. UN وأدلى ببيان ممثل غابون تعليلاً للتصويت.
    El Sr. Saeed (Sudán) respalda la propuesta hecha por el representante del Gabón. UN 45- السيد سعيد (السودان): أيد الاقتراح الذي قدمه ممثل الغابون.
    22. La representante del Gabón dijo que su país había aprobado una ley sobre la competencia, pero que se tropezaba con problemas de aplicación. UN 22- وقالت ممثلة غابون إن بلادها سنت قانوناً للمنافسة ولكن ووجهت مشاكل في تنفيذه.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy la palabra al representante del Gabón. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل غابون.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد