| Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General; | UN | موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛ |
| Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General; | UN | مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛ |
| Diferencia neta Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | UN | مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون |
| Se propone la siguiente dotación de personal para las oficinas dependientes del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General: | UN | 67 - وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكاتب المسؤولة أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام: |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| La supervisión de la Dependencia competerá a la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General. | UN | وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام. |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| Redistribuido a la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General y a la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión | UN | أعيد توزيع وظيفة إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام ووظيفة إلى مكتب رئيس دعم البعثة |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho contratación nacional | UN | مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون |
| Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General; | UN | موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام؛ |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para las Operaciones y el Estado de Derecho | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون |
| El Director de la División de Justicia y el Comisionado de Policía, que anteriormente rendían informes al Representante Especial Adjunto del Secretario General para el estado de derecho, dependerán ahora del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General. | UN | وسيكون مدير شؤون العدل ومفوض الشرطة مسؤولون أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام بعد أن كانا في السابق مسؤولين أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون سيادة القانون. |
| La UNMIS está encabezada por el Representante Especial del Secretario General, que tiene categoría de Secretario General Adjunto, con la ayuda de un Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General y un Representante Especial Adjunto del Secretario General, Coordinador Residente y Coordinador de la Asistencia Humanitaria, ambos de la categoría de Subsecretario General. | UN | 4 - ويرأس بعثة الأمم المتحدة للسودان الممثل الخاص للأمين العام وهو برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائب رئيسي للممثل الخاص ونائب للممثل الخاص، والمنسق المقيم، ومنسق الشؤون الإنسانية، وكلاهما برتبة أمين عام مساعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 