| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة اضافة |
| REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Secretario General por el REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| el REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 9 DE MARZO DE 1999 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٩ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 21 DE NOVIEMBRE DE 1991 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/49/307-S/1994/958 - Carta de fecha 8 de agosto de 1994 dirigida al Secretario General por el REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | A/49/307-S/1994/958 - رسالة مؤرخة ٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas | UN | الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Como REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES Unidas y Presidente de la Asamblea General, prestó muchos años de consagrado servicio a nuestra Organización. | UN | وبصفته ممثلا دائما لألمانيا لدى الأمم المتحدة، ورئيسا للجمعية العامة، فقد أعطى المنظمة سنوات عديدة من الخدمة المتفانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 