| Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لبوركينا فاصو الممثل الدائم لجزر سليمان |
| Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لبوركينا فاصو القائم باﻷعمال بالنيابة |
| Representante Permanente de Representante Permanente de Burkina Faso Cuba | UN | الممثل الدائم لبوركينا فاصو الممثل الدائم لجمهورية زمبابوي |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Burkina FASO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Burkina FASO ANTE | UN | من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| Firma del Memorando de Entendimiento sobre los Acuerdos de Fuerzas de Reserva con el Representante Permanente de Burkina Faso | UN | توقيع مذكرة تفاهم مع الممثل الدائم لبوركينا فاسو بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية |
| Firma del Memorando de Entendimiento sobre los Acuerdos de Fuerzas de Reserva con el Representante Permanente de Burkina Faso | UN | توقيع مذكرة تفاهم مع الممثل الدائم لبوركينا فاسو بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية |
| Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Nos adherimos plenamente a las declaraciones que formularon el Representante Permanente de Burkina Faso y el Representante Permanente de Nigeria, quien habló en nombre del Grupo de Estados de África. | UN | ونعرب عن التأييد الكامل للبيانين اللذين أدلى بهما الممثل الدائم لبوركينا فاصو، باسم منظمة الوحدة الافريقية، والممثل الدائم لنيجيريا، باسم مجموعة الدول اﻷفريقية. |
| Carta de fecha 18 de noviembre de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Burkina Faso ante | UN | رسالة مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 1º DE MARZO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Burkina FASO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ١ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهة من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| Representante Permanente de Burkina Faso | UN | الممثل الدائم لبوركينا فاسو المستشار |
| En una carta de fecha 20 de abril de 2000, en la cual transmitía adjunto un memorando de su Gobierno, el Representante Permanente de Burkina Faso calificó de erróneas algunas de las conclusiones del informe. | UN | 20 - ووصف الممثل الدائم لبوركينا فاسو، في رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2000 يحيل بها مذكرة من حكومته، التقرير بأنه معيب. |
| Carta de fecha 24 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de junio de 2000, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de abril de 2002 dirigida al Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas por el Ministro de Asuntos Exteriores de Burkina Faso | UN | رسالة مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2002 موجهة من وزير خارجية بوركينا فاسو إلى الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas. | UN | ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية. |
| Carta de fecha 12 de enero de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 